冲出去(上篇).出国出路
◆撰文:林彩莲
◆图片:陈梓健、受访者提供、互联网
近年来,不少大马艺人争相到国外发展。有人说,在外“游”了一圈,身价更吃香。有人反问:本地影视圈有何作为?不出走到外面看看世界,哪有机会?
大马影视圈不乏人才,却为何无法在大马一展身手,反而竞相硬抢跨入海外影视圈的那张入门票?到中国拍片的本地演员,包括童冰玉、吴天瑜及林宇中;到香港拍片的代表有杨秀惠;帅气的王冠逸近期在新加坡甚至泰国发展顺遂。除了中国,台湾也是本地艺人涌入的市场,包括陈凯旋,还有在台湾发展稳定的谢佳见等。
而这些在海外拍剧的大马演员,实力不输海外艺人,不但争到一席之地,且有不错的成绩。
机会和利弊
在大马的歌影视圈,不管是歌手或演员,一直以来都积极争取到海外发展的机会,像歌手参加《中国好声音》、《中国好歌曲》或《我是歌手》等选秀节目,希望声音能被海外观众听见。本地演员也不再局限于本地市场,不管到中国、香港或台湾,只要能扩展大马以外的市场,一个演员的履历表不但显得光彩、拍戏机会变多、实力容易被看见,片酬也会随着“浸过咸水”而较有价值。算一算,利多于弊。
确实,大马华人娱乐市场小,电视台来去那几家,本地的制作公司更是屈指可数,但有实力的大马演员不少。在僧多粥少的情况下,太过拥挤的小市场,根本无法喂饱演员们。在有机会和门路争取到国外拍剧的情况下,有哪位演员会不心动呢?
除了在台湾发展极为顺利的大马“视帝”谢佳见外,还有不少演员在别的国家默默耕耘和学习,其中包括较早期在中国拍剧的歌手林宇中、在香港娱乐圈发展的吴天瑜和杨秀惠、在邻国新加坡电视圈占一席之地,目前较专注于电影的影后杨雁雁等。
有者在外创出一片天,且有不错成绩的,像是超幸运被泰国制作公司看中,主动联系邀请到泰国拍剧的王冠逸(Lawrence),其俊逸的外表和实力,累积了一大票泰国粉丝。
如今,不少大马演员依然陆续争取到国外影视圈分一杯羹,包括正在铺路进军台湾影视的李洺中,以及近期刚在中国接下新作品的苏盈之等。
实力和星运
要突破重围到海外闯,除了靠实力,运气也是很重要的关键。从到海外发展的演员名单看来,能够踏入海外电视圈的大马演员确实不多,而且很不容易,不是每个有实力的大马演员,都能够幸运被看见。当然,相当的实力和积极的争取,也是很重要的因素。
此外,在海外和大马拍剧,不管是酬劳、环境或两地文化,都会有差异。大马拍剧环境因资金问题,拍摄行程相当紧凑,演员1天或要拍10小时以上;加上为节省开销,制作单位并不如中国制作般讲究细节和仔细。大马影视圈也不像新加坡,获得政府全力支持,当新国剧组能够做到系统化且打造出舒适的拍摄环境时,大马却还在“自力更生”的环境下求生存。台湾和香港的影视竞争激烈,要上位不只要努力和实力,还要有“星运”,唯有星途大开,才算是有些成绩。
铺路过程不易
要争取到海外发展不容易。曾一手提拔大马演员庄惟翔(Jeffery)及陈凯旋(Adrian)到台湾发展的大马资深经纪人筱雄透露,当初是透过认识的台湾制片把演员带到台湾。要把演员直接放在对的位置,间中过程除了靠关系、细心铺成,还有演员本身的心理建设。“有些演员根本没准备好只身到海外发展,所以在带演员冲到海外前,他们的心理建设很重要。”
因此,在签了陈凯旋后,筱雄积极地为他接戏、让他主持节目及发展歌唱事业等,培养他成全方位艺人,也打稳基础。
后来该家台湾制片转型,筱雄重新策划,积极接洽台湾的制片公司,“这些都需要时间,慢慢和国外公司建立关系。当时我们发出不止一份计划书,是超多份,还包括中国、香港等,透过网际网络联络国外的制作和经纪公司,但有回复的只有两三家。”
符合条件再闯
筱雄承认,虽然海外市场很大,但同时也是竞争激烈的市场,很多人要“打”进去不容易,只能靠当地的经纪公司,把艺人推荐给电视台或制作公司。“海外的拍剧环境毕竟和大马不一样,带艺人闯荡海外之前,也要找到对的时间,包括对的单位、艺人本身的准备和运气。”
经过这么多年的铺排,筱雄领悟到大马市场有很多优秀的演员,每个单位不应只兼顾自家艺人。“看看对方需要怎样的演员,我们再推荐,能够把艺人带过去就是一个机会,有没有签约则另外再说。”他觉得,建立这桥梁的人物和任务很重要。
把握提升机会
对于艺人在国外和大马合约的差别,筱雄坦言肯定和当地艺人不一样。“他们需要一个理由为何要捧你这家艺人,为何要‘投资’你,因此合约利益要双方一起分担。”他说,最重要的是彼此互相尊重去处理事情,有商量的空间,才不会破坏两地经纪公司的和气。
在海外走了一圈,不止学到的东西多,连艺人的Profile也比较吃香,帮助吸引商家,邀约也肯定比较多。但筱雄认为,比起海外拍剧的知名度,实力也很重要,一旦提升名气的机会来了就要把握,乘势而上,例如茜拉。
童冰玉:危机变成转机
幸运例子
海外作品:新加坡《走进走出》、《警徽天职》、《千方百计》、香港《爱情来的时候-新加坡篇》
童冰玉算是到新加坡拍剧的大马“资优生”,累积的新国电视剧超过10部。然而,她当年到新加坡拍戏时,“被电视台封杀”的传闻满天飞,当时监制以“你的曝光率太高”为由而中断合作,让她“惊醒”过来。“那时候因为家庭和身分关系,我从没想过要出国拍剧,只是觉得作品一部接一部就已经很好了。”直到其演艺生涯突然出现危机,她才意识到“转机”的重要性。幸运的是,她在那期间收到新加坡新传媒(Mediacorp)的邀约,更因当时该国电视台闹“公主荒”,让童冰玉有机会坐上第一女主角之位。
童冰玉认为,在东南亚,新加坡的拍摄环境对演员而言是舒适且有条件的,除了有政府的资助,也没有香港拍摄环境的复杂。“演员就像打一份工,早上报到,被带到化妆间,有巴士和专车载送,对一个新人或不是科班演员出身的演员来说,是很好的Training Center,让我们知道什么是规矩。”
林宇中:了解拍摄手法
幸运例子
海外作品:中国《恋爱相对论》、《江南四大才子》;新加坡《十年…你还好吗?》;台湾《高校铁金刚》、《逆风81》、《原来我不帅》
相比谢佳见,林宇中更早到海外参与国外戏剧的演出。他在2006年拍摄ntv7首部中文剧《原点》后,陆续参演了台湾、中国和新加坡的电视剧。他正面态度表示,到海外拍剧主要抱着学习的态度,了解国外的拍摄手法。他承认,国外拥有比较大的市场和平台,在大马比较多局限。
以拍摄环境来说,林宇中觉得新加坡的拍摄时间短,演员有属于自己的时间;中国拍摄时间不紧凑,演员压力不大,而且人多,拥有比较仔细操作的单位,也比较轻松。
但反观心理上的舒服,他认为大马比较好,虽然工作时间紧凑,但至少懂得互相关心。“大马始终是自己的家,除了有亲切感外,相处也比较舒服,没那么紧绷。”
谢佳见:不能停滞不前
幸运例子
海外作品:中国《爱情自有天意》;台湾《飞越龙门客栈》、《我叫侯美丽》、《16个夏天》、《我的宝贝四千金》、《致,第三者》
到海外发展取得成功的例子莫过于谢佳见。谢佳见2003年出道至今13年,在大马浮浮沉沉近7年,一步一脚印攀上“视帝”之位。
2012年,谢佳见在公司安排下,首次接拍中国电视剧,与戚薇、陈赫、娄艺潇、张丹峰等知名演员参演《爱情自有天意》,在当时的公司海蝶的牵线下,2013年正式成为台湾TVBS签约艺人,作品累积至今已有不少。
当时以新人姿态往外闯,他坦言难免害怕。“自从签约海蝶后,我期待出国拍戏也好,发展歌唱事业也好,能够到海外,我抱着自我挑战的心态,调整自己重新开始。主要想不断提升自己。”他说自己不安于现状,当然奖项是一个肯定,但人还是要往前走,尝试不同东西,不能停滞不前。
以新人身分到海外发展,待遇难免有差。“不管是哪方面,新人待遇总是有差别的,这是很现实的,还是要靠自己的努力。”但如今,随着他的作品广为人知,人气提升,身价和待遇自然有所不同。
部分在海外电视圈发展的大马演员
新加坡:童冰玉、王冠逸、杨雁雁
泰国:王冠逸
台湾:谢佳见、陈凯旋、杨雁雁
中国:童冰玉、吴天瑜、林宇中、谢佳见
香港:杨秀惠、吴天瑜