◆撰文:林彩蓮
◆圖片:陳梓健、受訪者提供、互聯網
近年來,不少大馬藝人爭相到國外發展。有人說,在外“游”了一圈,身價更吃香。有人反問:本地影視圈有何作為?不出走到外面看看世界,哪有機會?
大馬影視圈不乏人才,卻為何無法在大馬一展身手,反而競相硬搶跨入海外影視圈的那張入門票?到中國拍片的本地演員,包括童冰玉、吳天瑜及林宇中;到香港拍片的代表有楊秀惠;帥氣的王冠逸近期在新加坡甚至泰國發展順遂。除了中國,台灣也是本地藝人湧入的市場,包括陳凱旋,還有在台灣發展穩定的謝佳見等。
而這些在海外拍劇的大馬演員,實力不輸海外藝人,不但爭到一席之地,且有不錯的成績。
機會和利弊
在大馬的歌影視圈,不管是歌手或演員,一直以來都積極爭取到海外發展的機會,像歌手參加《中國好聲音》、《中國好歌曲》或《我是歌手》等選秀節目,希望聲音能被海外觀眾聽見。本地演員也不再局限于本地市場,不管到中國、香港或台灣,只要能擴展大馬以外的市場,一個演員的履歷表不但顯得光彩、拍戲機會變多、實力容易被看見,片酬也會隨著“浸過鹹水”而較有價值。算一算,利多于弊。
確實,大馬華人娛樂市場小,電視台來去那幾家,本地的製作公司更是屈指可數,但有實力的大馬演員不少。在僧多粥少的情況下,太過擁擠的小市場,根本無法餵飽演員們。在有機會和門路爭取到國外拍劇的情況下,有哪位演員會不心動呢?
除了在台灣發展極為順利的大馬“視帝”謝佳見外,還有不少演員在別的國家默默耕耘和學習,其中包括較早期在中國拍劇的歌手林宇中、在香港娛樂圈發展的吳天瑜和楊秀惠、在鄰國新加坡電視圈占一席之地,目前較專注于電影的影后楊雁雁等。
有者在外創出一片天,且有不錯成績的,像是超幸運被泰國製作公司看中,主動聯繫邀請到泰國拍劇的王冠逸(Lawrence),其俊逸的外表和實力,累積了一大票泰國粉絲。
如今,不少大馬演員依然陸續爭取到國外影視圈分一杯羹,包括正在鋪路進軍台灣影視的李洺中,以及近期剛在中國接下新作品的蘇盈之等。
實力和星運
要突破重圍到海外闖,除了靠實力,運氣也是很重要的關鍵。從到海外發展的演員名單看來,能夠踏入海外電視圈的大馬演員確實不多,而且很不容易,不是每個有實力的大馬演員,都能夠幸運被看見。當然,相當的實力和積極的爭取,也是很重要的因素。
此外,在海外和大馬拍劇,不管是酬勞、環境或兩地文化,都會有差異。大馬拍劇環境因資金問題,拍攝行程相當緊湊,演員1天或要拍10小時以上;加上為節省開銷,製作單位并不如中國製作般講究細節和仔細。大馬影視圈也不像新加坡,獲得政府全力支持,當新國劇組能夠做到系統化且打造出舒適的拍攝環境時,大馬卻還在“自力更生”的環境下求生存。台灣和香港的影視競爭激烈,要上位不只要努力和實力,還要有“星運”,唯有星途大開,才算是有些成績。
鋪路過程不易
要爭取到海外發展不容易。曾一手提拔大馬演員莊惟翔(Jeffery)及陳凱旋(Adrian)到台灣發展的大馬資深經紀人筱雄透露,當初是透過認識的台灣製片把演員帶到台灣。要把演員直接放在對的位置,間中過程除了靠關係、細心鋪成,還有演員本身的心理建設。“有些演員根本沒準備好只身到海外發展,所以在帶演員衝到海外前,他們的心理建設很重要。”
因此,在簽了陳凱旋后,筱雄積極地為他接戲、讓他主持節目及發展歌唱事業等,培養他成全方位藝人,也打穩基礎。
后來該家台灣製片轉型,筱雄重新策劃,積極接洽台灣的製片公司,“這些都需要時間,慢慢和國外公司建立關係。當時我們發出不止一份計劃書,是超多份,還包括中國、香港等,透過網際網絡聯絡國外的製作和經紀公司,但有回覆的只有兩三家。”
符合條件再闖
筱雄承認,雖然海外市場很大,但同時也是競爭激烈的市場,很多人要“打”進去不容易,只能靠當地的經紀公司,把藝人推薦給電視台或製作公司。“海外的拍劇環境畢竟和大馬不一樣,帶藝人闖蕩海外之前,也要找到對的時間,包括對的單位、藝人本身的準備和運氣。”
經過這麼多年的鋪排,筱雄領悟到大馬市場有很多優秀的演員,每個單位不應只兼顧自家藝人。“看看對方需要怎樣的演員,我們再推薦,能夠把藝人帶過去就是一個機會,有沒有簽約則另外再說。”他覺得,建立這橋樑的人物和任務很重要。
把握提升機會
對于藝人在國外和大馬合約的差別,筱雄坦言肯定和當地藝人不一樣。“他們需要一個理由為何要捧你這家藝人,為何要‘投資’你,因此合約利益要雙方一起分擔。”他說,最重要的是彼此互相尊重去處理事情,有商量的空間,才不會破壞兩地經紀公司的和氣。
在海外走了一圈,不止學到的東西多,連藝人的Profile也比較吃香,幫助吸引商家,邀約也肯定比較多。但筱雄認為,比起海外拍劇的知名度,實力也很重要,一旦提升名氣的機會來了就要把握,乘勢而上,例如茜拉。
童冰玉:危機變成轉機
幸運例子
海外作品:新加坡《走進走出》、《警徽天職》、《千方百計》、香港《愛情來的時候-新加坡篇》
童冰玉算是到新加坡拍劇的大馬“資優生”,累積的新國電視劇超過10部。然而,她當年到新加坡拍戲時,“被電視台封殺”的傳聞滿天飛,當時監製以“你的曝光率太高”為由而中斷合作,讓她“驚醒”過來。“那時候因為家庭和身分關係,我從沒想過要出國拍劇,只是覺得作品一部接一部就已經很好了。”直到其演藝生涯突然出現危機,她才意識到“轉機”的重要性。幸運的是,她在那期間收到新加坡新傳媒(Mediacorp)的邀約,更因當時該國電視台鬧“公主荒”,讓童冰玉有機會坐上第一女主角之位。
童冰玉認為,在東南亞,新加坡的拍攝環境對演員而言是舒適且有條件的,除了有政府的資助,也沒有香港拍攝環境的複雜。“演員就像打一份工,早上報到,被帶到化妝間,有巴士和專車載送,對一個新人或不是科班演員出身的演員來說,是很好的Training Center,讓我們知道什么是規矩。”
林宇中:了解拍攝手法
幸運例子
海外作品:中國《戀愛相對論》、《江南四大才子》;新加坡《十年…你還好嗎?》;台灣《高校鐵金剛》、《逆風81》、《原來我不帥》
相比謝佳見,林宇中更早到海外參與國外戲劇的演出。他在2006年拍攝ntv7首部中文劇《原點》后,陸續參演了台灣、中國和新加坡的電視劇。他正面態度表示,到海外拍劇主要抱著學習的態度,了解國外的拍攝手法。他承認,國外擁有比較大的市場和平台,在大馬比較多局限。
以拍攝環境來說,林宇中覺得新加坡的拍攝時間短,演員有屬于自己的時間;中國拍攝時間不緊湊,演員壓力不大,而且人多,擁有比較仔細操作的單位,也比較輕鬆。
但反觀心理上的舒服,他認為大馬比較好,雖然工作時間緊湊,但至少懂得互相關心。“大馬始終是自己的家,除了有親切感外,相處也比較舒服,沒那么緊繃。”
謝佳見:不能停滯不前
幸運例子
海外作品:中國《愛情自有天意》;台灣《飛越龍門客棧》、《我叫侯美麗》、《16個夏天》、《我的寶貝四千金》、《致,第三者》
到海外發展取得成功的例子莫過于謝佳見。謝佳見2003年出道至今13年,在大馬浮浮沉沉近7年,一步一腳印攀上“視帝”之位。
2012年,謝佳見在公司安排下,首次接拍中國電視劇,與戚薇、陳赫、婁藝瀟、張丹峰等知名演員參演《愛情自有天意》,在當時的公司海蝶的牽線下,2013年正式成為台灣TVBS簽約藝人,作品累積至今已有不少。
當時以新人姿態往外闖,他坦言難免害怕。“自從簽約海蝶后,我期待出國拍戲也好,發展歌唱事業也好,能夠到海外,我抱著自我挑戰的心態,調整自己重新開始。主要想不斷提升自己。”他說自己不安于現狀,當然獎項是一個肯定,但人還是要往前走,嘗試不同東西,不能停滯不前。
以新人身分到海外發展,待遇難免有差。“不管是哪方面,新人待遇總是有差別的,這是很現實的,還是要靠自己的努力。”但如今,隨著他的作品廣為人知,人氣提升,身價和待遇自然有所不同。
部分在海外電視圈發展的大馬演員
新加坡:童冰玉、王冠逸、楊雁雁
泰國:王冠逸
台灣:謝佳見、陳凱旋、楊雁雁
中國:童冰玉、吳天瑜、林宇中、謝佳見
香港:楊秀惠、吳天瑜