韧带撕裂伤不起 纳达尔退赛

（巴黎28日综合电）纳达尔坦言宣布退赛，是职业生涯最艰难的发布会。

自2003年征战法国网球公开赛以来，西班牙“红土天王”纳达尔（29岁）13次参赛9次夺冠，去年止步8强无缘蝉联桂冠，今年重返法网被视为夺冠热门选手之一，然而他在昨日召开记者会，宣布因为左手腕上伤势加剧恶化，因此他也不得不提前结束了本届法网的征途。

纳达尔在发布会上表示：“这并不是新的伤患。周日我在巴塞罗那进行检查时没有大碍，到了罗马赛服用消炎药就可以，但到了罗兰加洛斯疼痛加剧。我为了比赛注射了麻醉剂，可以顶着风险打比赛，我现在我无法再继续了，主治医生对我的帮助很大，但他告诉我不能在注射5次麻醉而且会造成韧带撕裂，显然我需要放弃比赛了。”

“几周前手腕存在X因素，现在肌腱鞘已经发炎，如果继续打下去，可能就要放弃后面多场比赛。考虑到手腕的伤势、一段时间不能移动，但我需要面对事实保持冷静，这也是我职业生涯的一部分，未来几周努力进行恢复，未来我还可以在这里打球。”