輸張楠趙芸蕾 炳順柳螢匆匆

（印尼‧耶加達31日綜合電）直落2局不敵中國組合，陳炳順與吳柳螢止步首圈。

印尼首要超級羽球系列賽今日展開混雙首圈（32強），馬來西亞混雙唯一代表陳炳順與吳柳螢硬碰首號種子的中國“情侶檔”張楠與趙芸蕾，雖積極給予頑抗，不過仍以18比21、17比21直落2局落敗，無緣挺進次圈（16強）。

第7種子的英格蘭夫妻檔克里斯安庫與嘉比莉，爆冷以1比2輸給印尼的阿菲安與安妮莎，無緣躋身16強；全英賽冠軍印尼組合帕維恩與黛比也已0比2輸給中國的魯愷與黃雅瓊。

馬琳輕鬆晉級

第4種子丹麥組合費斯徹與克里斯蒂娜，直落2局拿下中國的鄭思維與陳清晨，鎖定16強資格，中國的劉成與包宜鑫以2局21比19淘汰韓國人李龍大與李紹希；另一韓國組合金基正與申昇瓚也不敵日本的數野健太與栗原文音止步首圈。

在女單，西班牙世界一姐卡羅琳娜馬琳在32強輕鬆以21比18、21比11輕取東道主女將赫拉黛西，16強對手為日本的山口茜，18歲天才少女在稍早完成的比賽以2局21比14淘汰另一主隊球手阿庇麗拉。

蔚蔚收退賽禮

中國派遣5名女單出戰，王儀涵、王適嫻、李雪芮和何冰嬌各別經歷苦戰後順利躋身次圈，孫瑜則直落2局淘汰次號種子拉查諾尾隨晉級。

第4種子王儀涵對上加拿大好手李文珊，以21比19、21比18險勝過關，將與丹麥的麗妮爭奪8強資格；奧運冠軍李雪芮面對印尼的盧瑟麗首局以16比21落敗，所幸調整狀態後以21比8、21比11逆轉對手，6號種子王適嫻與韓國女將裴延姝展開3局激戰後，以2比1險勝告捷。

泰國的前世界冠軍拉查諾表現低迷，遭到孫瑜以21比15、21比18擊敗；小將何冰嬌和日本女將三谷美菜津陷入3局苦戰，仍以2比1告捷。

明日將展開男單、男雙和女雙首圈的拼鬥，不過大馬“蔚蔚”吳蔚昇與陳蔚強因首圈對手韓國“雙金”金基正與金沙然退賽，率先挺進16強。

31日成績

★女單首圈（32強）

1.卡羅琳娜馬琳（西）  勝  赫拉黛西（印尼） 21比18、21比11
山口茜（日）  勝  阿庇麗拉（印尼） 21比14、21比14
8.塞納（印度）  勝  白馭珀（台） 21比11、19比21、21比15
菲特莉亞妮（印尼）  勝  瑪麗絲卡（印尼） 21比14、13比21、21比16
4.王儀涵（中）  勝  李文珊（加） 21比19、21比18
麗妮（丹）  勝  琳達薇妮（印尼） 21比12、18比21、21比19
7.成池鉉（韓）  勝  哈娜（印尼） 21比17、21比 8
梁曉宇（新）  勝  王宛力（美） 22比20、23比21
基莉默爾（蘇）  勝  佐藤香（日） 21比13、21比 6
5.奧原希望（日）  勝  賈烏扎（印尼） 21比 8、21比 5
戴資穎（台）  勝  馬麗雅菲比（印尼） 26比24、21比11
3.李雪芮（中）  勝  盧瑟麗（印尼） 16比21、21比 8、21比11
何冰嬌（中）  勝  三谷美菜津（日） 21比16、17比21、21比12
6.王適嫻（中）  勝  裴延姝（韓） 21比12、15比21、21比12
菲比安古妮（印尼）  勝  葉姵延（港） 18比21、21比16、21比19
孫瑜（中）  勝  2.拉查諾（泰） 21比15、21比18

★混雙首圈（32強）

1.張楠與趙芸蕾（中）  勝  陳炳順與吳柳螢（馬） 21比18、21比17
里奇與麗淇（印尼）  勝  李晉熙與周凱華（港） 21比13、14比21、21比18
阿菲安與安妮莎（印尼）  勝  7.克里斯安庫與嘉比莉（英） 24比22、18比21、21比16
傑科與瑟琳娜（荷）  勝  柳延星與張藝娜（韓） 21比19、21比13
3.高成炫與金荷娜（韓）  勝  艾迪與葛羅莉雅（印尼） 21比18、21比15
數野健太與栗原文音（日）  勝  金基正與申昇瓚（韓） 21比11、17比21、21比18
6.劉成與包宜鑫（中）  勝  李龍大與李紹希（韓） 21比19、21比19
劉雨辰與湯金華（中）  勝  馬基斯與皮雅（印尼） 21比 9、21比 9
園田啟悟與福萬尚子（日）  勝  尼卡斯與莎拉（丹） 22比20、25比23
5.徐晨與馬晉（中）  勝  哈菲茲與希拉（印尼） 21比16、21比16
羅納爾與梅拉蒂（印尼）  勝  阿迪安沙與戴維蒂卡（印尼）21比 9、21比 7
4.費斯徹與克里斯蒂娜（丹）  勝  鄭思維與陳清晨（中） 21比17、21比19
許詠凱與陳薇函（新）  勝  曼努與阿絲薇妮（印度） 21比14、27比25
魯愷與黃雅瓊（中）  勝  8.帕維恩與黛比（印尼） 21比15、21比10
金阿斯特普與麗妮（丹）  勝  鄧俊文與謝影雪（港） 21比15、21比18
2.托頓威與莉莉雅娜（印尼）  勝  莎蔓與絲特雅娜（澳） 21比10、21比 6