陳哲藝電影與文學息息相關

新加坡導演陳哲藝認為電影和文學是息息相關的，“書給電影工作者更深厚的底子，讓你在看人生看故事，以及敘述方面能比較全面。”

（新加坡訊）陳哲藝配合“新加坡書展”接受訪問時侃侃而談他和書籍的淵源，“我覺得身為一個導演，文學對我來說很重要。電影只有100年的歷史，但文學有幾千年的歷史，是先有文學才後有電影。我覺得文學或者閱讀，給從事電影工作的人一個比較深厚的底子，讓你在看人生看故事，以及敘述方面能比較全面。”

他認為，不管是在亞洲或其他國家，許多好看的電影都是改編自文學作品，“包括張藝謀的一些電影如《大紅燈籠高高掛》、李安的《色戒》、《理性與感性》等，所以電影和文學是息息相關的。”

由陳哲藝監製的電影《再見，在也不見》6月2日將在新加坡上映，為配合電影推出的電影書，將在新加坡書展上發售100本，他說：“書裡面有很多關於電影製作的過程，包括我，導演和陳柏霖的訪問。裡面有很多精彩的照片，攝影師捕捉的一些角度是我和導演們所沒看到的。”

而陳導演最近的枕邊書又是哪一本？他說：“楊凡導演的《浮花》散文，寫的是他對生活、對電影的一些感想，還有他的一些隨筆。他在書中深入分析王家衛的電影和裡頭的角色。我是王家衛的粉絲，覺得他寫出很多電影背後大家所看不到的，包括他的幻想和思考，對我來說蠻有吸引力的。”

魚缸啟發陳之財創作旅程

陳之財受訪時說：“小時候有一次去到朋友家，看到他家有一個魚缸，回家後我要求媽媽買魚缸給我，但那當然是不可能的。之後在一個偶然情況下發現一張畫紙，我就想，那我就每天下課去朋友家，每天記下一條魚的細節回家畫。來來回回後幾個星期，我有了自己的“魚缸”，還把它貼在牆上。”

年底他再去到朋友家玩，卻發現魚缸不見了，魚也死了，“當時我很震撼，心想‘我家的魚缸還在！那個魚缸是永恆的’！那時我領悟到：世界之大，我可以去創造。之後我就開始畫畫，我的童年就這樣過了，我創造了自己的寵物狗，有自己的超人衣服……”

他也漸漸意識到，創作的同時也在保存記憶。“創作的記憶會永遠保存在腦海裡。記憶豐富了我們的人生豐富。”