(新加坡4日訊)印度人講話太快?中國人聲量太大?新加坡人對客工一些看似無心的刻薄評語,卻對客工造成很深的傷害。
新加坡團隊製作視頻,當面念出這些評語,捕捉客工的真實反應及看法,不到兩天有近50萬人觀看,部長陳川仁也網上分享。
幽默網站SGAG前天在面子書上載2分41秒長的視頻,幾名新加坡人對在該國工作的外籍員工念出網上對他們的惡意評論。這些在網上常見的批評帶到現實生活中,負責念出的新加坡人自己也感到汗顏,聽到這些評語的印度或中國客工當下窘迫得說不出話來,覺得受傷,坦言“不大舒服”,有人甚至紅了眼眶。
SGAG留言說:“這讓我深思,我們‘無心’的評語其實會多么影響他們。”
視頻引起廣泛討論,截至今早11時已有近50萬人觀看,還有約2萬人按贊、轉發和留言。
社會及家庭發展部張陳川仁今早也在面子書分享這個視頻並留言說:“在我們留下惡毒的留言或評語前值得思考,無論是針對外籍人士或任何人都是如此。若你覺得這是個有意義的視頻,就轉發出去吧。”
大部分新國人有禮貌
雖然曾面對嘲諷,但客工認為大部分新加坡人都很有禮貌,樂于助人。
受訪外籍員工說,他們遇到的新加坡人許多都很友善,例如要問路,“隨便去找一個人,他們都會很熱心幫助”。
負責念出評語的年輕國人也向外籍員工致謝,同時呼籲網民不要繼續網絡霸凌的行為。
刻薄評語有哪些?
*“有時候我真的很努力嘗試瞭解我的“阿neh”(印度)老闆在說什么,但他講話好快,還有奇怪的腔調,我要怎么度日啊?”
受訪印度員工解釋,對那名印度老闆而言,或許員工的一些腔調他也聽不懂。另外,當一個人熟悉某個語言時,往往會不自覺加快語速,我國華人講華語時也是如此。
*“喂,你們中國人可以不要在巴士上這么大聲講話嗎?吵死人,快滾回中國啦!”
中國客工解釋,在工地與在辦公室不同,他們需要提高聲量才能聽到彼此說什么,以免溝通不良造成意外,有客工甚至因溝通不良而曾經受傷的。