走光 骄阳:西洋版韩剧
爱情电影总是叫人充满期待,因为一对恋人沉醉在花前月下、烛光晚餐或任何情况下的二人世界,感觉是那么的美好,原因可能就是同样的场景在现实中,似乎很难带出浪漫的憧憬,观众唯有在虚拟的光影世界里追寻了。
《我就要你好好的》(Me Before You)乃改编自同名畅销小说,说的是一对男女相遇后,渐渐萌生情素,问题是男主角早前已因车祸导致四肢瘫痪,必须坐轮椅,所以要说他们的爱情浪漫,似乎叫人难以接受,更何况这爱情的天空,总有挥之不去的一片乌云……
个人觉得本片的成绩一般,男女主角非常讨喜,但观众若是要寻求浪漫甜美的恋情,恐怕会有点失望。不过,无论小说还是电影,目标读者或观众都是女生,当天真可爱又纯情的女主角遇上男主角之后,后者不断鼓励她离开小镇,不做井底之蛙,因为她有“潜质”,后来更令她免却财务上的困境,可以出去见识这个世界……
这样的情节,怎不叫期待爱情、对爱情充满幻想的女生(还是所有女生?)乐坏了?或许可以这样说,《我就要你好好的》是西洋版韩剧,它虽然没有后者最经典的“默默守候”,但男方的所作所为,就是要女主角过得好好的,小说因此大畅销,可见所有的女生都一样的,包括西洋女生,皆希望有这样一位“王子”出现……
电影的成绩一般,不表示小说也是如此。两个不同的媒介说同样的故事,出来的效果不一样就是不一样,文字可以做到的,影像有时候就力有不逮了。文字可以把男女主角不能言传的心思、情绪,以澎湃如巨浪般的力量,震撼读者的心灵,反而人的表情,很多时候做不到这一点。所以,看了电影之后,如果意犹未尽,找小说来看吧。