心見聞.用孩童的眼睛 看世界
特約:阿茶
然而在台灣,只要提起“企鵝”,大家馬上聯想到一本本精緻的童書,是的,就是“企鵝出版社”,一家孕育了無數有趣、精萃的兒童書冊,陪伴著孩童成長,打開啟蒙教育之門。
“企鵝出版社”立足台灣出版業40年,兩位靈魂人物,就好比一個爸爸和媽媽,一起孕育和經營一個家庭,所以發行人兼社長葉燕青和總編輯鄭美玉,就是“企鵝出版社”的爸爸和媽媽,我們來聽他們如何肩並肩走過這艱辛的40年。
40年前,鄭美玉到老闆的公司工作,從一個小小的職位,漸漸瞭解出版的定義,從中慢慢學習,後來做了老闆的老婆,愛上編輯一本書,原來編一本童書是一件樂趣無窮的事情!
從策劃到完稿,每次都會像個小孩得到一粒糖果那樣滿足喜悅!每一次,第一時間從印刷廠接過童書翻閱的那瞬間,猶如生了個孩子那般高興!還有,當出版的童書可以賣得超好,心情就會昇華至另一個高點。就是因為這股推動力,無形中一直鼓勵我們走到今天。
企鵝童書系列規劃於零至12歲,有輔教類、小學各類學用品、幼教學習類、幼兒益智游戲類、繪本類、圖鑒類、工具書類等。期望小朋友在快樂中學習,在慢慢成長中種下一顆閱讀的種子。
至於如何去挑一本合適的書給小孩?就放任小孩自己去選擇好了,父母不要刻意限制小孩閱讀什麼類型童書呀!漫畫、貼紙都是好的教育題材,經過了這段過程,孩子們就會選擇好的書閱讀。
一本好繪本不需要文字
一本好的繪本,不是色彩豐富就可以劃上句號。真正好的繪本,其實不需要文字,它自己會說故事的!我一直很想出版一本沒有文字的繪本故事書,但以亞洲現今這個市場,我還沒有足夠的勇氣,或許再多等兩年吧!
其實,一本沒有文字的繪本交到十個小朋友手裡,他們各自會跟你說著不同的十個故事。
這說明了小孩有無限的創作力,父母不需要刻意去限制小孩閱讀什麼類型的童書,漫畫也好,貼紙也可以,在這學習的過程中,他們自然就會選好的書閱讀。
換掉高度心態貼近孩子
至於編好一本本豐富心靈的童書呢?我來告訴大家,將自己的高度、心態轉換成小孩的高度與心態,就可以編出一本和小孩的心靈很貼近的童書,就是這麼簡單。
我個人最得意的作品是《亮亮的成長》系列,它在台灣是一套超爆紅的童書,這二十多年來,幾乎所有小孩都由它陪伴成長!
爸媽總是說這個你不能碰,但小孩就偏偏要去碰。家長說不能淋雨,孩子又偏要去淋雨!因為他們好奇呀!我用這個題材,詮釋父母與孩子應該如何溝通。
一個個亮亮的故事在上演著,讓亮亮告訴爸媽與孩子,什麼可以做,什麼東西不可以做。企鵝媽媽永遠將自己裝扮得很年輕,有時候可以是六歲或八歲,偶爾的高度只在於一百公分。這說明了,請以一個小孩的高度,去觀望這個世界的風景、櫥窗的裝飾,你會發現他們其實都擁有一顆純真的童心和童趣,沒有我們大人那麼複雜。
直至今天,老闆還是會取笑我小時了了。我還真相信,只要將個襪子掛在床邊,明早一覺醒來,就會收到聖誕老人的禮物。後來長大了,我真的飛去芬蘭的聖誕村,追尋夢想中的聖誕老人,他們的鬍子長得真漂亮,我們還被授權合作了童書,這不是夢,這個世界真的有聖誕老人的存在……
e-book難取代媽媽懷抱
為什麼不做e-book?
我個人是這麼看:e-book永遠無法取代媽媽溫暖懷抱的感覺,零至十二歲的孩子,還是要有紙本書陪伴,與媽媽一起閱讀。衝擊最大的會是資料庫的書籍、字典、百科、雜誌新聞,因為一個click就能查詢資料,太方便了。
這幾年台灣的閱讀風氣不太好,一年也會關閉三十至四十家書店,買書的人口越來越少,但我深信紙本書會走回來,閱讀的東西還是紙本的好。
我很高興自己編寫的書,可以和全世界的小朋友有個無形而又親密的溝通,那種快樂與感受,不是任何事情可以取代的。如果還有另一個40年,我依然會無怨無悔選擇編童書這條路,一直走下去,直至我不能呼吸、眼睛再也無法看清這世界,真的。
取名“企鵝”,是因為小朋友都喜歡動物。企鵝的性格,在酷冷的環境下求存,兩隻小腳雖然步伐不穩定,但是像不倒翁般堅韌地面對挑戰,將心中的熱火傳承下去。
寶山不開闢,變枯山
的確不知道這40年來,如何走過來,還是非常高興從事這個行業,因為出版是文化事業,必須有一定的堅持,同時還必須具備使命感,才能去做這個工作!
雖然有時候會覺得很灰心,但通常我是快樂的,同時覺得很驕傲,因為能夠在出版這個舞台堅持了40年,如今還存在!畢竟,台灣有太多出版社了。
企鵝一定會繼續走下去,橫跨50年、100年,甚至200年!我有三個女兒,高中畢業後就送她們出國讀書,所以她們能和國外接軌。在現階段,我讓她們做自己喜歡的事,待時機成熟之後,我會讓她們繼承企鵝。
一座山,枯萎的山,不懂得開發就是一座沒有用的山;如果你懂得開闢,裡頭的金銀寶庫,就等著你去收成。我們在做書,是一種千古不壞的書,可以傳承久遠、散播至全世界。
企鵝繪本童書,十多年前承接台灣新聞局的委託,規劃“意大利波隆那兒童書展”,在那兒有很多很棒的畫家,在他們還未進入大學教書之前,利用空餘時間幫我們畫了很多很棒的書,共有百多個種類!企鵝在過往的十幾年,每年在台灣都可賣出超過一萬套!
他們畫得太好了,我們只用到它價值的百分之十。為什麼?只因我們僅銷售到有華人的地方而已。在末來的日子,我會將它們用在文具、T恤、杯子之上。
種下一顆閱讀的種子
未來要出版的項目,我們希望將閱讀與教育結合,以此提昇學生的作文能力;另外,我們也想跨越幼兒基礎教育,出版一些幼兒教學領域的書籍,期望幼兒在快樂的學習游戲中,奠定紮實的基礎。我們希望在孩子的心中,種下一顆閱讀的種子。
銷售市場的規劃,除了舊有的通路,我們期盼努力多年的海外市場能永續經營。面對未來,我們期許會有更多的語文版本加入,為全球兒童開創更優質的閱讀環境。
沒有熱忱,做不了40年
從高鐵車廂踏出來,遙望馬路上的車子,直覺告訴我,企鵝爸爸就坐在我望到的車子裡。
他沒有肥肥的身形,走起路來也不笨拙,他說如果不做出版企業,也可當一位很出色的導游。
上了車子,抵達企鵝公司後,故意與企鵝媽媽相遇,媽媽有胖胖的身形,走起路來有些笨拙,那是因為多年前她曾經中風,但這一切阻礙不了她內心那一份熱忱與堅持。
聽著他倆說著對每一本童畫書的想法、人生的起伏、生命的重心和對未來的願望……
我祝福他們畫出更多美麗的彩虹,身體健康!