亚萝夏:入微── 都感谢他们 | 中国报 China Press

亚萝夏:入微── 都感谢他们

如果自己在儿童时代只阅读儿童书籍,恐怕后来的“写字生涯”是未出师先无疾而终了。刚好那时尚未有重重制度保护幼小心灵,大人看的书,小孩一样可以捡起来看。假如不是真正咸湿,大人是不理的,难得有样东西可以拘著孩子不出外淘气,我家对门的屋子直通大海呀!没有沙滩的,一失足就石沉大海了。(大人也不是不看咸湿书报,只是会小心束之高阁,或者藏在床底下。)



不久前与友人说笑,我大概比不少香港人更知道香港旧日作家了,他们连曾经红透半边天的依达都快忘记了。这些香港作家个个都能算我的奶爸奶妈,真的是吃香港“文学”的奶长大的。

在依达之前,香港最红的男性作家应该是俊人,还有文艺作家徐訏与徐速。此外还有言情作家:上官宝伦、上官牧、侣伦、碧侣、郑慧、梁枫等,他们的作品常见于杂志,特别记得某篇名为《夜茫茫》、《化身情人》,另一则是《格萝珊之恋》,格萝珊就是胸针英文译音啦!

他们也是“环球文艺丛书”小说的常见作者,所以我说自己是吃“香港文学”奶水长大的并无虚言。环球作者还有方龙骧(他的《翡翠湖》我先看了大人才收起来)、杨天成,他早期写家庭伦理爱情小说的呀,后来改写喜剧小说,我们小朋友忒喜欢通常看得眉开眼笑。最红的当数郑慧了,尤其她的短篇小说拍成电影《四千金》后,其余小说《紫薇园的秋天》与《紫薇园的春天》,还有《黛绿年华》也一一上大银幕了。哎呀!不能忽略后来入邵氏编剧组的杜宁,尤敏拿第一个影后的电影《玉女私情》,就是杜宁的环球小说《女儿心》改编。



刘以鬯间中也写言情小说,那时才卖一毛钱一本,很记得他在新加坡当编辑时写的小说《马来姑娘》,对马来风俗一知半解,只是差一点就由红透半边天的林黛拍成电影了,《国际电影》都刊出造型了。

杰克我只看过一本薄薄的小说,特别记得他的文笔,把主角写得像加利格兰一样潇洒,后来才知他是香港笔会的会长。还有史得的《中年心事》。

更早前也读过巴金、冰心、鲁迅、沈从文的作品,连丁玲与郭若沫的专集都读过了,才明白:“咦,文字可以安排得完全不同效果。”

都感谢他们。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
121