如果自己在兒童時代只閱讀兒童書籍,恐怕后來的“寫字生涯”是未出師先無疾而終了。剛好那時尚未有重重制度保護幼小心靈,大人看的書,小孩一樣可以撿起來看。假如不是真正鹹濕,大人是不理的,難得有樣東西可以拘著孩子不出外淘氣,我家對門的屋子直通大海呀!沒有沙灘的,一失足就石沉大海了。(大人也不是不看鹹濕書報,只是會小心束之高閣,或者藏在床底下。)
不久前與友人說笑,我大概比不少香港人更知道香港舊日作家了,他們連曾經紅透半邊天的依達都快忘記了。這些香港作家個個都能算我的奶爸奶媽,真的是吃香港“文學”的奶長大的。
在依達之前,香港最紅的男性作家應該是俊人,還有文藝作家徐訏與徐速。此外還有言情作家:上官寶倫、上官牧、侶倫、碧侶、鄭慧、梁楓等,他們的作品常見于雜誌,特別記得某篇名為《夜茫茫》、《化身情人》,另一則是《格蘿珊之戀》,格蘿珊就是胸針英文譯音啦!
他們也是“環球文藝叢書”小說的常見作者,所以我說自己是吃“香港文學”奶水長大的並無虛言。環球作者還有方龍驤(他的《翡翠湖》我先看了大人才收起來)、楊天成,他早期寫家庭倫理愛情小說的呀,后來改寫喜劇小說,我們小朋友忒喜歡通常看得眉開眼笑。最紅的當數鄭慧了,尤其她的短篇小說拍成電影《四千金》后,其餘小說《紫薇園的秋天》與《紫薇園的春天》,還有《黛綠年華》也一一上大銀幕了。哎呀!不能忽略后來入邵氏編劇組的杜寧,尤敏拿第一個影后的電影《玉女私情》,就是杜寧的環球小說《女兒心》改編。
劉以鬯間中也寫言情小說,那時才賣一毛錢一本,很記得他在新加坡當編輯時寫的小說《馬來姑娘》,對馬來風俗一知半解,只是差一點就由紅透半邊天的林黛拍成電影了,《國際電影》都刊出造型了。
傑克我只看過一本薄薄的小說,特別記得他的文筆,把主角寫得像加利格蘭一樣瀟灑,后來才知他是香港筆會的會長。還有史得的《中年心事》。
更早前也讀過巴金、冰心、魯迅、沈從文的作品,連丁玲與郭若沫的專集都讀過了,才明白:“咦,文字可以安排得完全不同效果。”
都感謝他們。