“授人以魚不如授人以漁” 蓋茨捐10萬小雞給窮國
（紐約9日綜合電）美國慈善家比爾·蓋茨週三宣佈，將捐獻10萬隻小雞給布基納法索、玻利維亞等24個貧窮國家，協助當地農民賺取收入，擺脫貧困。
路透社報道，比爾及梅琳達·蓋茨基金會說，將小雞養大后出售有助于貧困家庭脫貧，一個農民若每年能出售250隻雞，將有1250美元（5044令吉）的收入。
蓋茨說：“沒有其他投資比養雞得到的回報更高。”他呼籲公眾也通過“國際小母牛組織”（Heifer International）捐助貧窮國家。比爾及梅琳達·蓋茨基金會與國際小母牛組織合作將10萬隻小雞分發給貧窮國家的農民。
蓋茨說，授人以魚不如授人以漁。“這個寓言可以解讀為捐助人們一隻雞，並教導他們如何畜養雞。”
蓋茨在紐約市新地標世界貿易中心68樓作出這項捐獻小雞的宣佈，並在這棟幾乎不可能出現雞隻的現代化商業辦公大樓裡展示了一些小雞，他打趣說：“我們悄悄把它們帶進來。”
據聯合國統計，全球有8億人口生活在貧窮線以下。
