李秀华：莱芙优笑── “这里就是吉兰丹啊！”

要认识或了解一片土地以及土地上的人，最好的方式，就是走进去，用心聆听并且感受它。因此，我喜欢听人们说故乡的故事。因为人们以自己的情感来记忆故乡，人们对那孕育自己的土地有特殊情感，所以，一盘米饭也足以牵动全身的细胞来记忆它。

每当与人说起或在他乡吃到一碗米饭，仿佛就只有家乡的米饭配得起被歌颂。这样的情感，细腻且精致，我格外喜欢。听了以后，我带着这些人的记忆与情感，去寻找、去书写自己与土地的故事。

彭亨是我的故乡，但我出生的小镇靠近吉隆坡，所以，往东海岸去的地方对我来说是非常陌生的。某天醒来，我突然对吉兰丹感到好奇，从过往听回来的故事拼凑起来的画面，我心目中的吉兰丹，多数地方住着马来人，去那里最好别穿短裤和露肩背心……

五月的某天，我独自开车走了数百公里的路程，来到吉兰丹。最初两个晚上，我住在道北某个偏远的马来村庄，四周不见一张华人脸孔，听着道地吉兰丹语，我像置身在马来西亚的另一端。刚开始的那两天，我心里害怕不安，走到哪里都小心翼翼，深怕冒犯了当地人。

谨慎与防备，是为了保护自己，直到后来，我去参观风筝工作坊时遇见一个年轻的马来同胞，他知道我是外地人，和我侃侃而谈吉兰丹人的风筝情怀，我感觉到吉兰丹人的友善，才卸下防备心，自在地在吉兰丹大街小巷里穿梭。

离开马来村庄后，我搬到市区住，市区依然有很多马来人，华人脸孔多出现在哥本苏丹街一带，这里也叫唐人街，街道上可以找到华人食物，如汤类面食、肉骨茶、烧腊饭等。

有天，车子经过吉兰丹中华中学，不远处就是一家咖啡店，我把车子停下来吃早餐。咖啡店很朴素，盛咖啡的杯子像是从购物中心带回来的赠品，七拼八凑形成别具一格的风景。不知为何，我特别喜欢这样的小镇风情。

那天，是我在吉兰丹的第六天。我坐在路边的咖啡店边喝咖啡，边吃生熟蛋和烤面包，面包里头没有甜甜的咖椰，只有牛油。即便如此，在以吃米饭为主的吉兰丹吃到这份早餐，心里有着莫名的满足。

我坐在那里，前方的老一辈聊着我听不懂的福建话，身后穿着湖水蓝裙子的中学生说著华语，嘻嘻哈哈地笑闹著。周围很吵，我小小的世界却很安静，我在心里呼叫着：“这里就是吉兰丹啊！”

我想起波格华人槟榔巴刹的情景，巴刹两端，一前一后分别是华人和马来人的菜市场，另一侧则是挂著猪肉的肉摊。我看见马来人毫无忌讳地在巴刹里买菜、卖菜。吉兰丹，并非想像中保守。只是，有些关于友族的信仰或禁忌，是需要彼此尊重才能和谐共存。