誰是我:網語-年輕人溝通語言 | 中國報 China Press

誰是我:網語-年輕人溝通語言

最近網絡文章、電台DJ或即時通訊,均出現一個極“夯”(意指紅)的網絡用語(網語),就是“嚇死寶寶”!



此網語去年紅遍中國,也是去年中國十大網絡流行語之一,最近微信、LINE貼圖上的曝光率超高。

現代人總愛用這些貼圖來表達親和力,拉近與對方的溝通距離。正如前台灣總統馬英九也不例外。

筆者挺佩服馬英九。為什麼?



他貴為總統,日理萬機,每天行程排得滿滿,出席每場會議都要他來協調和指示,可以想像,小馬有多忙碌?!

但他在卸任前上傳至個人臉書的一段視訊,在視訊裡妙用時下正夯的網語,熟悉的程度,能叫許多不識網絡潮語者感到汗顏,主動走入年輕人圈裡的誠意和不與時代脫節的學習態度,令人敬佩。

筆者曾就最近流行的網語,分別問60後、70後、80後和90後的朋友,只要有用微信或看網絡小說都會熟識的網語,例如:精分(精神分裂)、嚇死寶寶了、棒棒噠、我也是醉了(帶有無奈、無語的情緒),或罵人精神病的諧音“蛇精病”。

除了90後,大家聽見上述網語皆一臉茫然。也許是筆者的樣本不夠多,然,這些人是長期從事文字或資訊工作,他們不識網語沒關係,倒是他們駁斥網語是不入流的態度才令人感到難過。

當接觸新事物勿一味否定或加以排斥,引用物理的概念,網語流行的存在必有其合理性,它在反映出當下的社會文化,年輕人溝通的語言。

州務大臣日前說巫統欲懂得年輕人的思維,要走入社群,或許可從能讓不同世代溝通的言語著手。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
150