林秋燕:我不勇敢,谁替我坚强? | 中国报 China Press

林秋燕:我不勇敢,谁替我坚强?

一家好创办人兼市场董事
[email protected]



今天在提笔之前,突然看到面书一位老朋友的女儿写给爸爸的一段话,心中百感交集,尤其看到女儿说,爸爸常跟她说:天冷了就回家…啊!我鼻子酸了…

曾几何时,我也是爸爸心中的宝,很想跟爸爸说:爸,我心寒了,可否回家取取暖…爸爸离开我27年了,和爸爸相处的点点滴滴却历历在目,爸爸永远是我心中最珍贵的宝。(爸爸的名字叫五宝)

想起年轻的自己,出来社会第一份工作就是为电影作幕后配音,当时都以粤话配音,对不懂粤语、满口福建腔调的我,确实是不容易。



晚上6点多就绪,7点配音,凌晨1、2点才结束。拖着疲惫的身躯,回到家洗个澡,开始翻译,从华语到粤语,我很多时候只能用英文字母拼音,因为好多粤语字不会写,最要命的是有些中文电影没有字幕,只能靠听去翻译,中文同音字太多,有时一句话要听个几十遍,确定后才能翻译,当然常常还是有很多英文字母的出现,哈哈哈…这样中英交替的情况下,翻译完一般都早晨六、七点。

睡醒整理好翻译的稿,整理好自己,出门去复印,傍晚又到当年的太阳大厦9楼的录音室,第2天的配音又开始了。

就这样,日子一天一天过,我的粤语越来越进得了录音室,我配过好多不同的角色,老少都有,也许就是那一段配音的日子,让我后来可以说得一口还算流利的粤语,掌握了投入很多不同角色的窍门。

一切发生不是必然

有一天,当我发现我翻译的剧本,不再出现英文字母时,我知道我又跨进一大步了。成为一个配音员,原来是我步入演员生涯的一个垫脚石,我终于明白,很多事情的发生和遇见,都有它发生和存在的价值。

看着现在年轻的一辈,工作受了点委屈,家人立刻呵护有加,召唤回家,外面的风雨大,躲在家取暖,钱来伸手,饭来张口,是幸福?是悲哀?

我感激也很庆幸,当时爸爸妈妈心痛地看着我“刻苦耐劳”时,没有拽我回家吃老米,才造就了后来的我。

当然,我从来不抱怨,就算后来在拍戏的日子里,受了不少委屈,但我学会了报喜不报忧,也许是这样,今天的我还算是勇敢的。当一个人在外面受风吹雨打时,我知道,只有勇敢向前走,才能找到回家的路,如果我不勇敢,又有谁能替我坚强?

6月15日大日子

说到坚强和勇敢,6月15日,是个特别的日子,连续48小时不休,远征4000多公里的重型机车骑行,是人体极限挑战, 当然我不是那个勇敢的骑士,但我可是护航队员之一哦!

驾驶12小时,睡8个小时,再驾驶另12个小时,我的任务就完成了。途中我主要负责骑士们的饮食供应,虽然不需要48小时不休,但对我而言是即兴奋又紧张的。

二弟顺辉是这项活动的发起人和总策划,在2014年成功挑战马来西亚纪录大全的24小时不眠不休,远征2000多公里的骑行后,这一年多来,他没有停止锻炼,就为了准备这一次48小时的骑行,挑战突破另一次马来西亚纪录大全的纪录和世界纪录,除了挑战自己的极限,也为拥有116年历史的林氏长林别墅,筹募修建基金,身为长林别墅青年团团长,他说:义不容辞!

这次我主动提出参与,除了我,小弟也加入队伍以行动支持顺辉,对于这项富有意义的挑战,我们一家人都不能缺席!爸爸妈妈也请为我们护航,加入我们的团队,6月15至17日,48小时不休,远征4000多公里骑行,我们一家人一起加油!


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
133