林秋燕:我不勇敢,誰替我堅強? | 中國報 China Press

林秋燕:我不勇敢,誰替我堅強?

一家好創辦人兼市場董事
[email protected]



今天在提筆之前,突然看到面書一位老朋友的女兒寫給爸爸的一段話,心中百感交集,尤其看到女兒說,爸爸常跟她說:天冷了就回家…啊!我鼻子酸了…

曾幾何時,我也是爸爸心中的寶,很想跟爸爸說:爸,我心寒了,可否回家取取暖…爸爸離開我27年了,和爸爸相處的點點滴滴卻歷歷在目,爸爸永遠是我心中最珍貴的寶。(爸爸的名字叫五寶)

想起年輕的自己,出來社會第一份工作就是為電影作幕后配音,當時都以粵話配音,對不懂粵語、滿口福建腔調的我,確實是不容易。



晚上6點多就緒,7點配音,凌晨1、2點才結束。拖著疲憊的身軀,回到家洗個澡,開始翻譯,從華語到粵語,我很多時候只能用英文字母拼音,因為好多粵語字不會寫,最要命的是有些中文電影沒有字幕,只能靠聽去翻譯,中文同音字太多,有時一句話要聽個幾十遍,確定后才能翻譯,當然常常還是有很多英文字母的出現,哈哈哈…這樣中英交替的情況下,翻譯完一般都早晨六、七點。

睡醒整理好翻譯的稿,整理好自己,出門去複印,傍晚又到當年的太陽大廈9樓的錄音室,第2天的配音又開始了。

就這樣,日子一天一天過,我的粵語越來越進得了錄音室,我配過好多不同的角色,老少都有,也許就是那一段配音的日子,讓我后來可以說得一口還算流利的粵語,掌握了投入很多不同角色的竅門。

一切發生不是必然

有一天,當我發現我翻譯的劇本,不再出現英文字母時,我知道我又跨進一大步了。成為一個配音員,原來是我步入演員生涯的一個墊腳石,我終于明白,很多事情的發生和遇見,都有它發生和存在的價值。

看著現在年輕的一輩,工作受了點委屈,家人立刻呵護有加,召喚回家,外面的風雨大,躲在家取暖,錢來伸手,飯來張口,是幸福?是悲哀?

我感激也很慶幸,當時爸爸媽媽心痛地看著我“刻苦耐勞”時,沒有拽我回家吃老米,才造就了后來的我。

當然,我從來不抱怨,就算后來在拍戲的日子裡,受了不少委屈,但我學會了報喜不報憂,也許是這樣,今天的我還算是勇敢的。當一個人在外面受風吹雨打時,我知道,只有勇敢向前走,才能找到回家的路,如果我不勇敢,又有誰能替我堅強?

6月15日大日子

說到堅強和勇敢,6月15日,是個特別的日子,連續48小時不休,遠征4000多公里的重型機車騎行,是人體極限挑戰, 當然我不是那個勇敢的騎士,但我可是護航隊員之一哦!

駕駛12小時,睡8個小時,再駕駛另12個小時,我的任務就完成了。途中我主要負責騎士們的飲食供應,雖然不需要48小時不休,但對我而言是即興奮又緊張的。

二弟順輝是這項活動的發起人和總策劃,在2014年成功挑戰馬來西亞紀錄大全的24小時不眠不休,遠征2000多公里的騎行后,這一年多來,他沒有停止鍛煉,就為了準備這一次48小時的騎行,挑戰突破另一次馬來西亞紀錄大全的紀錄和世界紀錄,除了挑戰自己的極限,也為擁有116年歷史的林氏長林別墅,籌募修建基金,身為長林別墅青年團團長,他說:義不容辭!

這次我主動提出參與,除了我,小弟也加入隊伍以行動支持順輝,對于這項富有意義的挑戰,我們一家人都不能缺席!爸爸媽媽也請為我們護航,加入我們的團隊,6月15至17日,48小時不休,遠征4000多公里騎行,我們一家人一起加油!


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
101