蔡瀾:草草不工──俠隱
張文藝帶過我去參觀聯合國,聯合國的每一個國家,都在他們館前擺一個代表性的工藝品,而中國的,是一個巨大的象牙雕刻,引起不少人的抗議。
前些日子張文藝又來香港,問他逗留多久?他說中間可能要去北京一趟,他寫的一本很另類武俠小說《俠隱》,反響巨大,被姜文看中,買了版權要拍成電影,姜文要他去北京,聊聊劇本意見。張文藝說,電影和小說是兩個不同的媒體,全權交給姜文去處理,但如果談當年的北平,他可以給一點服裝和道具上的資料。
出版《俠隱》的“世界文景”工作非常認真,《一瓢紐約》也由他們出版,現在拿在手上看,的確是我見過最好的一本國內書,其中的照片由張文藝好友韓湘寧提供,彩色和黑白都印刷精美,內容更像走進張文藝的客廳,和他聊聊紐約,聊得三天三夜,喜歡紐約的人,必讀。
——紐約的張文藝(完)