文：李原
（吉隆坡14日訊）今午2時15分，紐約原油報48.43美元（約198.50令吉），倫敦布蘭特原油報49.95美元（約204.70令吉），雙雙失守50美元（約204.90令吉）大關。
英國脫歐，最終脫不脫？美國升息，耶倫是不是放羊的小孩頻喊狼來了？這些都讓全球市場天空烏雲密佈，使原本如脫韁駿馬般飛奔的油價也不再狂飆。
油價或跌到40美元
除了英國脫歐和美國升息的隱憂，還有一個大家忽略了的原因，就是中國的進口原油量即將觸頂，這或將令從谷底反彈90%達50美元以上的油價，再度墜入40美元（約163.90令吉）區的深淵。
根據CNBC報道，ClipperData大宗原產品研究部主任史密斯（Matt Smith）已警告，中國原油庫存在20至30天后就爆滿，到時中國的原油進口就會出現斷崖式直線下跌，油價就會跌到40美元。
史密斯也透露，中國每日進口油量，比實際消費量多出約100萬桶。中國大量進口原油，使其原油庫存量已達1億3500萬桶。
他指出，最樂觀的估計是，中國原油的庫存能力最多只有1億5500萬桶。
除了中國的原油庫存只差2000萬桶就爆滿，令全球油市雪上加霜的是，之前的50美元油價已讓美國頁岩油又開始投入生產，進一步推高全球原油日產量。