亚萝夏：入微──香港早期女作家

虽然张爱玲曾在香港居留，也留下不少文字，但恐怕不能算香港作家，只能说她是香港的电影编剧，或者翻译作者。她为香港电懋写了好几个剧本，甚至有没挂名的。她也为美新处翻译了好几个美国名家的浓缩小说，如《老人与海》、《鹿苑长春》。

五十年代的香港女作家，几乎都与男作家一样，都是来自上海。他们大概也不是特意把鸳鸯蝴蝶派小说带到香港，但只有这类题材小说才有人要，才有读者，都是“生活这么苦”的需要。

所以，小时知道的香港女作家，几乎清一色是女性杂志与“环球文艺丛书”的作者。最幸运的是郑慧，一个类似东方《小妇人》故事的短篇小说，拍成了得亚洲影展的最佳影片《四千金》，几乎是扶摇直上青云，其他小说也都获得电影公司青睐。话说回来，当时读者认为她是半个文艺小说作者，大概因为《紫薇园的秋天》、《紫薇园的春天》与《黛绿年华》，都是由左派色彩的粤语片公司拍成电影。

其实，那时我更喜欢在“家庭生活”杂志写小说的梁枫，她的小说故事浓厚，人物时髦。至今仍记得她写的两个小说故事，但她的小说似乎没有获得拍成电影的机会。

（回顾历史，当时《家庭生活》最红的人物是黄梅女士，主持社会男女问题专栏。今日看，来信很有时代价值，可以窥见当年男女感情生活的困扰。我可是由此明白“夫妇生活”与房事，还有“发生超友谊关系”一词是指什么。）

在当年的香港，潘柳黛可就比张爱玲活跃多了，她也在环球文艺丛书写小说，以柳秋娘写的报纸专栏很不错。她最为人记得的是小说《情天长恨》，改编为林黛获得第四个亚洲影后奖的《不了情》。

不能漏了著名的孟君，早期还被认为是文艺作家。著名服装设计师刘培基成名后，一直传他童年就被生母弃养，他在自传里承认此事，而生母就是孟君。令以前的读者瞠目结舌。

还有一个沙千梦，也写爱情小说，高原出版社为她出版过一本“文艺小说”，名字忘记了，奇怪是故事还记得大概，书里一个上海风流白相人，要让女主角相信他的真情，他会回来找她，把两个装了西装的皮箱托在她的家里，最后发现里面是装了报纸，很真实的情节。

还有一位专出单行本的才女慇勤小姐，记得她是因为书里还有多页玉照芳姿。好奇地问姐姐，她说这里可不能写、只能说，可见即使在那个年代，女作家的身分就是分外高贵。