亞蘿夏：入微──香港早期女作家

雖然張愛玲曾在香港居留，也留下不少文字，但恐怕不能算香港作家，只能說她是香港的電影編劇，或者翻譯作者。她為香港電懋寫了好幾個劇本，甚至有沒掛名的。她也為美新處翻譯了好幾個美國名家的濃縮小說，如《老人與海》、《鹿苑長春》。

五十年代的香港女作家，幾乎都與男作家一樣，都是來自上海。他們大概也不是特意把鴛鴦蝴蝶派小說帶到香港，但只有這類題材小說才有人要，才有讀者，都是“生活這麼苦”的需要。

所以，小時知道的香港女作家，幾乎清一色是女性雜誌與“環球文藝叢書”的作者。最幸運的是鄭慧，一個類似東方《小婦人》故事的短篇小說，拍成了得亞洲影展的最佳影片《四千金》，幾乎是扶搖直上青雲，其他小說也都獲得電影公司青睞。話說回來，當時讀者認為她是半個文藝小說作者，大概因為《紫薇園的秋天》、《紫薇園的春天》與《黛綠年華》，都是由左派色彩的粵語片公司拍成電影。

其實，那時我更喜歡在“家庭生活”雜誌寫小說的梁楓，她的小說故事濃厚，人物時髦。至今仍記得她寫的兩個小說故事，但她的小說似乎沒有獲得拍成電影的機會。

（回顧歷史，當時《家庭生活》最紅的人物是黃梅女士，主持社會男女問題專欄。今日看，來信很有時代價值，可以窺見當年男女感情生活的困擾。我可是由此明白“夫婦生活”與房事，還有“發生超友誼關係”一詞是指什麼。）

在當年的香港，潘柳黛可就比張愛玲活躍多了，她也在環球文藝叢書寫小說，以柳秋娘寫的報紙專欄很不錯。她最為人記得的是小說《情天長恨》，改編為林黛獲得第四個亞洲影后獎的《不了情》。

不能漏了著名的孟君，早期還被認為是文藝作家。著名服裝設計師劉培基成名后，一直傳他童年就被生母棄養，他在自傳裡承認此事，而生母就是孟君。令以前的讀者瞠目結舌。

還有一個沙千夢，也寫愛情小說，高原出版社為她出版過一本“文藝小說”，名字忘記了，奇怪是故事還記得大概，書裡一個上海風流白相人，要讓女主角相信他的真情，他會回來找她，把兩個裝了西裝的皮箱托在她的家裡，最后發現裡面是裝了報紙，很真實的情節。

還有一位專出單行本的才女慇勤小姐，記得她是因為書裡還有多頁玉照芳姿。好奇地問姐姐，她說這裡可不能寫、只能說，可見即使在那個年代，女作家的身分就是分外高貴。