调戏 杨剑︰避重就轻

本地片商对中国电影在本地市场的潜质有所保留，对中国道地电影是否合本地观众口味仍有怀疑顾忌，即使是去年在中国卖座的话题之作，聘请法籍资深导演尚积安诺执导的中法合资拍摄的《狼图腾》，都没获青睐引进到我国院线上映，直到今年被列入法国大使馆赞助的常年法国影展名单中，才让本地观众有机会在大银幕中观赏到这部名作，也算是影迷喜讯。

本片乃改编自中国作家姜戎经历过中国文革时代的著名的同名知青文学作品，此类书籍是那个时代上山下乡的知识青年写当时生活当下的见闻，个人认为这类题材影片，中国本土资深导演已能胜任，找法国名导上阵当然是有着以国际市场版图的考量。

从本片的总成绩来看，尚积安诺的优点拍出了中国蒙古大草原，蓝天白云的纯粹，亦将野狼的神情面貌捕捉得很好，特别是近镜拍摄野狼锋利眼神，令人不寒而悚；缺点却是拍不出当时知青下乡的艰辛。

本片虽被中国影圈人士视为“文化实力”走向世界的一个胜利，但导演在这一环节上的草草带过，其实被看成是因为当年拍《西藏七年》被中国狠批为亲藏分子，在多年后的今天有机会到中国拍电影在作品上的妥协，特别是压轴戏包主任领队发起了一场灭狼运动，却阻止队员杀害主角养的小狼的处理，在态度上的模棱两可亦反映出尚积安诺尽量粉饰官方人物负面的证明。

《狼图腾》叙述文革汉族知青陈阵（冯绍峰）与同学杨克（窦骁），下放内蒙古大草原牧羊，与野狼发生感情，在那段时间体会了当地牧民对大自然及狼都充满敬畏，面对国家派来书记包主任（尹铸胜）对这些的罔顾打破了原有的宁静和平衡，引起不少风波。

逻辑上，一个知青必定是到了一个人生地不熟的陌生环境中生活，又被劣待产生了巨大孤立感后，才会将个人感情转投向动物,，但导演在这方面落墨付之阙如，让观众无法对主角与小狼之间的感情起共鸣，影片让这两位知青加入蒙古族老牧民及他的儿媳一家的生产队，因得到善待而有归宿感，也似乎是带着强烈的好奇心而逐渐了解了这种动物，才有了想自己养一只小狼的念头，感觉上是出自雅兴多过孤独，这都是导演避重就轻之举。

撇开这些背后因素不说，《狼图腾》耗时5年拍摄及制作上的严谨，还有众演员的倾情

演出，还是有一看的价值。