利泰翰約：“喂，我說老編啊，上星期你說看好葡萄牙可以拿冠軍，因為他們有C羅；看到嗎？葡萄牙第一戰就被冰島逼和，C羅全場11個射門0進球，嘿嘿，老編你也著涼了。”
老編：“等下，我說利泰翰約，你都說是第一戰了，葡萄牙被淘汰了嗎？C羅下來沒有比賽踢了嗎？你們就是這樣，喜歡斷章取義，先入為主，我不要跟你多說了，趕快把你的稿子傳給我就是了。”
利泰翰約：“老編，息怒息怒。這年頭，發脾氣對身體的傷害很大，我只不過找個話題跟你聊聊而已，知道你最近因為歐錦賽忙到媽媽連都不認識了。”
老編：“沒事。我說的是實話，記得嗎？當初你寫的一篇稿子，我看了即刻投籃，那個時候為什麼你沒有就此不寫了？難道就此斷定你沒有才華嗎？如果是這樣，今天足球報的四大名筆之一怎麼會有
利泰翰約，你說對嗎？”
老編：“做人和做事是一樣的，不要妄下定論，更不要輕易放棄，反而要努力到底，這是對自己最好的負責和交代；喂，我說老兄啊，你的稿子到底傳了沒有……？”