童閱房．爸爸默默守候孩子
文／圖：佐野洋子（日本）
譯：唐亞明
出版：接力
特約：子若 [email protected]
今日焦點：佐野洋子
許多創作者都喜歡用動物來傳遞父親在孩子心目中的巨人形象，除了自然界有很稱職的爸爸，並且不同物種有不一樣的表達方式之外，動物爸爸的角色更能吸引小讀者的目光，從而體會到人與動物的世界，都不缺乏偉大爸爸的角色。
創作過無數經典繪本的日本著名繪本作家佐野洋子（1938~2010）的《熊爸爸》，正是一本可以在父親節時捧在手裡閱讀的溫暖讀物。這本書於2001年在日本推出書市，隔了15年後的今日，依然讓人讀出幸福滋味！
假如我們把《熊爸爸》前面的書名頁和後面的版權頁合在一起，會發現作者用這幅圖畫向讀者透露了一些故事背景，那風吹草動和太陽高掛天空的畫面，明確告訴我們這個故事發生在風和日麗的季節裡。
兩棵開始發出嫩葉的樹中間綁上曬衣繩，晾著的3件毛巾牢牢夾住，毛巾有大、中和小，這本書應該有3個主角，那就是熊爸爸、熊媽媽和小熊。
他們居住在森林裡的一間小木屋，屋的四周靜悄悄，地上還留有白雪；但是，我們一點都不覺得這個畫面冷颼颼，因為文字告訴我們，熊媽媽正在烤熱餅。
這就是文字與圖畫天衣無縫的配合，文字不說的由圖畫來傳達，圖畫畫不到的就由文字描述，作為讀者的我們，就靠聯想力把文與圖結合起來，拼成一個完美的故事。
繼續翻頁，果然出現熱騰騰、暖呼呼的畫面！此時，小熊說要吃6塊熱餅和3勺蜂蜜，但熊媽媽堅持只給3塊熱餅和2勺蜂蜜，此時，文字並沒寫出熊媽媽不給的原因。
隨後，當小熊問媽媽爸爸幾時回來時，熊媽媽答說：“快了，白木蘭花開的時候。”這是一種原產於日本的玉蘭，白木蘭花綻放時，意即春天降臨了！
父母和樂孩子開心
春天到了，熊爸爸終於出現在家門，3隻熊抱在一起的情景非常感人，尤其熊媽媽還親吻了熊爸爸，熊爸爸被緊抱得嘴歪眼閉，這是真情流露呀！
這是一個值得說一說的畫面。對許多夫妻而言，尤其是華人家庭，父母在孩子面前表現親熱，似乎是一件極為尷尬的事，因此，多半夫妻都選擇在孩子面前保持拘謹態度。
許多時候，當上別人的爸媽以後，我們仿彿都就忘了昔日的甜蜜蜜；其實，在孩子面前適度地表現親愛並無不妥，也不會構成不良示範。
像圖中熊媽媽的一個擁抱和親吻臉頰，這不只讓孩子感受到爸媽的相親相愛，還可以讓孩子沉浸在幸福感覺之中。你瞧，小熊不理三七廿一，開心地爬到爸爸身上去了！
一輪熱情擁抱、擁吻以後，熊爸爸馬上倒在床上呼呼大睡。這個畫面是不 是很熟悉？那是爸爸在外疲於奔命工作後，帶回家的疲憊不堪。家，是爸爸唯一可以完全放鬆並歇息的地方，這裡就是他的充電站。
曾幾何時，我們也像小熊一樣，守在床邊不敢製造任何可以吵到爸爸的聲響，只能等呀等，並在心裡一直嘀咕：爸爸什麼時候會睡醒？因為只要爸爸一醒來，就可以陪我們玩了，心裡又急又充滿期待！
偉大爸爸無所不能
果然，熊爸爸醒來後，領著小熊到森林裡走去，小熊手中還握著一朵白木蘭花。
對小熊而言，見到白木蘭花開等同就能見到爸爸，這是屬於感情的投射，就像我們以前看到摩哆，就知道爸爸出現了的道理一樣。所以，愛爸爸也會不經意地愛他的摩哆。
好喜歡書中那幅大手牽小手的背影。對孩子而言，那是巨人的背影；那隻大手甚至可以領著我們去闖蕩未知的世界。這樣的背影，這樣的手，它的名字叫安全感。
接下來的情節，作者不著痕跡地表現父親無所不能的形象。
當小熊玩興大起時，熊爸爸的脖子可以是馬背讓他騎；再來，整個身體倒地，毛茸茸的身體又如泳池，讓小熊游呀游。這是名副其實的暖爸喲！
當越過斷了橋的河流時，熊爸爸轉個身變成力大無窮的鐵漢，把樹幹折斷並做成小橋，讓父子倆可以安然渡過河流。
從小熊充滿驚訝的臉頰中，我們看得出他有多崇拜爸爸，小熊情不自禁地喊：爸爸真偉大！
正如這本書一樣，爸爸的偉大其實沒有轟轟烈烈的情節，也未必有波濤洶湧的事跡，有的往往只是在生活細微末節處自然流露、展現出來的動作。正如熊爸爸最後對小熊說的：我不過是隻熊，一隻狗熊啊！
爸爸的愛，表現在細水常流的守候與守護，當孩子有需要的時候，爸爸總是適時適候地給孩子扶一把，陪伴孩子一步一腳印走過漫長成長路，這就已經是個好爸爸的角色了。
媽媽愛心不著痕跡
在這個物質掛帥或父親都很忙的年代，母親不妨跟孩子聊一聊，最愛、最享受爸爸為孩子做的哪些貼心小舉動，好讓他們珍惜這些生活中不經意的流露。像芷瑩最喜歡他爸在臨睡前，給她一個緊緊的擁抱，還要邊用鬍子磨她的小臉頰，她常常是樂得呵呵大笑。
在最後第二個畫面中，熊爸爸和小熊一起刷牙洗臉，看得出熊媽媽的用心，熊爸爸用的是紅色條紋大毛巾、穿紅色大拖鞋；小熊則用藍色條紋小毛巾、穿藍色小拖鞋。現在總算知道，為何之前熊媽媽不給小熊多分量的熱餅和蜂蜜了。
媽媽為孩子提供的食量需要按步就班，成長何嘗不是這樣呢？在成長的過程中，每一件新事物都由基本開始學習，爸爸往往就是孩子觀察與學習的對象。身為父親的你，想在孩子心中留下怎樣的形象，就胥視你要做個怎樣的爸爸了。
祝父親節快樂！
