【今日北马头条】低收入人民无能力聘律师 YBGK提供法律援助 | 中国报 China Press

【今日北马头条】低收入人民无能力聘律师 YBGK提供法律援助

■槟州律师公会的法律援助中心,位于大咯巷门牌21号。
■槟州律师公会的法律援助中心,位于大咯巷门牌21号。

(槟城24日讯)在国家法律援助基金会(YBGK)下登记的槟城律师逐年增加,至今槟城有157名律师已登记,为符合资格人士提供免费法律咨询及援助,占槟城约1500名律师中的10%。



槟州律师公会法律援助中心主席拉威詹德兰说,在YBGK下登记的律师,并不一定是菜鸟,在槟州,也有经验长达50年的律师在YBGK下登记。

他说,YBGK免费为年收入3万6000令吉以下的国民,在警局、还押聆讯及在法庭被指控期间的法律援助。

“所有YBGK委派的律师,其费用将由YBGK支付。在援助期间,相关律师不可向当事人索取,或接受当事人所支付的任何形式的酬劳,YBGK将支付律师相关费用。”



要求援助不能选律师

拉威詹德兰指出,从2012年4月成立至今年4月,该会已在YBGK名义下,处理2412宗审讯案件,以及3万9296宗拘留案件。

拉威詹德兰接受本报记者专访时,讲解YBGK所扮演的角色。

根据该中心提供的资料显示,在YBGK登记的律师从成立初期的2012年,有24名、2013年83名、2014年117名、2015年130名,而至今年1月至4月,则高达157名。

拉威詹德兰说,当事人向YBGK要求援助时,并不能挑选律师,相关律师将由YBGK委派。

“一般上,只有在律师和当事人无法良好沟通的情况下,比如当事人只会说华语或福建话,而所委派的是不会说有关语言的律师时,我们才会更换律师。”

到监狱与嫌犯面试
决定是否处理案件

拉威詹德兰说,槟城YBGK每月前往槟岛及爪夷监狱展开推广活动,也可现场和嫌犯或被告进行面试,以决定是否处理他们的案件。

他说,在监狱中,嫌犯或被告也可告诉监狱中的福利官员,需要YBGK的协助。

他说,若被告被保释后,需亲自到法律援助中心,处理YBGK事务,不能只是由家人代劳。

“就算有人多次被提控,YBGK一样会协助。”

他说,一般上律师会看情况,建议被告认罪或不认罪,但最终是看被告个人意愿。

他说,YBGK没有处理死刑案件,不过若死刑案件被告没有律师,法庭本身也会委任特定的律师,为该名被告辩护。

他也说,YBGK也提供培训给所登记的律师,让他们了解本身在YBGK方面的角色。

80%刑事罪被告没钱聘律师

首相纳吉宣布成立国家法律援助基金会(YBGK)时指出,这项基金会有助于克服约80%刑事罪被告,无能力聘请代表律师辩护的问题。

上述基金会以总检察长为首,大马律师公会主席为副主席。

马来西亚法律援助基金会正式投入服务后,所有执法者在逮捕嫌犯后,若有关嫌犯在年均收入3万6000令吉以下,且没能力聘请代表律师,执法者必须通知该基金会有关事件,并给予嫌犯机会向该基金会投报。该基金会过后将安排一名律师到警局与嫌犯会面。

另外,警方、反贪污委员会和关税局也与该法律援助基金会签署了解备忘录,承诺在逮捕嫌犯后,有责任通知该基金会,以更能够提供法律援助,而法庭也必须确保被控上庭的被告,必须要有律师代表辩护。

首相署法援局
提供贫民咨询服务

除了大马律师公会法律援助中心及国家法律援助基金会,首相署属下的法律援助局(Jabatan Bantuan Guaman)早在1970年成立,为经济能力欠佳的市民提供法律咨询服务。

申请者的年收入不能超过2万5000令吉,需要缴付2令吉注册费,法律服务免费;若有关申请者的年收入超过2万5000令吉,但不超过3万令吉,他们就必须缴付300令吉,再加上2令吉的注册费。

申请者必须签署宣誓书及提交相关文件,如雇主发出的薪水单。

假如呈报个人财务状况的资料时有所隐瞒,一旦有关人士被查出提供虚假的个人资料,在被控上法庭及定罪后,可被罚款不超过1000令吉或监禁最高6个月。

该局提供3个类别的法律咨询,即伊斯兰法庭及民事法庭家庭事务、刑事法律、民事法律。

在伊斯兰法律下的包括离婚、监护权、赡养费及遗产分配等;刑事法律的有青少年犯罪(2001年儿童法令下的案件)、1955年轻微犯罪法令和法律辩护。

民事法律的包括意外、领养事宜、借贷(银行和注册的贷款公司)、消费人索赔、(非伊斯兰)的财产、离婚或监护权、遗产分配、遗产授权书、和租屋等的问题。

20160625lg03b-noresize

20160625lg03-noresize

20160625lg03a-noresize

20160625lg03c-noresize


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
115