【今日北馬頭條】低收入人民無能力聘律師 YBGK提供法律援助

（檳城24日訊）在國家法律援助基金會（YBGK）下登記的檳城律師逐年增加，至今檳城有157名律師已登記，為符合資格人士提供免費法律咨詢及援助，佔檳城約1500名律師中的10%。

檳州律師公會法律援助中心主席拉威詹德蘭說，在YBGK下登記的律師，並不一定是菜鳥，在檳州，也有經驗長達50年的律師在YBGK下登記。

他說，YBGK免費為年收入3萬6000令吉以下的國民，在警局、還押聆訊及在法庭被指控期間的法律援助。

“所有YBGK委派的律師，其費用將由YBGK支付。在援助期間，相關律師不可向當事人索取，或接受當事人所支付的任何形式的酬勞，YBGK將支付律師相關費用。”

要求援助不能選律師

拉威詹德蘭指出，從2012年4月成立至今年4月，該會已在YBGK名義下，處理2412宗審訊案件，以及3萬9296宗拘留案件。

拉威詹德蘭接受本報記者專訪時，講解YBGK所扮演的角色。

根據該中心提供的資料顯示，在YBGK登記的律師從成立初期的2012年，有24名、2013年83名、2014年117名、2015年130名，而至今年1月至4月，則高達157名。

拉威詹德蘭說，當事人向YBGK要求援助時，並不能挑選律師，相關律師將由YBGK委派。

“一般上，只有在律師和當事人無法良好溝通的情況下，比如當事人只會說華語或福建話，而所委派的是不會說有關語言的律師時，我們才會更換律師。”

到監獄與嫌犯面試
決定是否處理案件

拉威詹德蘭說，檳城YBGK每月前往檳島及爪夷監獄展開推廣活動，也可現場和嫌犯或被告進行面試，以決定是否處理他們的案件。

他說，在監獄中，嫌犯或被告也可告訴監獄中的福利官員，需要YBGK的協助。

他說，若被告被保釋後，需親自到法律援助中心，處理YBGK事務，不能只是由家人代勞。

“就算有人多次被提控，YBGK一樣會協助。”

他說，一般上律師會看情況，建議被告認罪或不認罪，但最終是看被告個人意願。

他說，YBGK沒有處理死刑案件，不過若死刑案件被告沒有律師，法庭本身也會委任特定的律師，為該名被告辯護。

他也說，YBGK也提供培訓給所登記的律師，讓他們了解本身在YBGK方面的角色。

80%刑事罪被告沒錢聘律師

首相納吉宣佈成立國家法律援助基金會（YBGK）時指出，這項基金會有助於克服約80%刑事罪被告，無能力聘請代表律師辯護的問題。

上述基金會以總檢察長為首，大馬律師公會主席為副主席。

馬來西亞法律援助基金會正式投入服務後，所有執法者在逮捕嫌犯後，若有關嫌犯在年均收入3萬6000令吉以下，且沒能力聘請代表律師，執法者必須通知該基金會有關事件，並給予嫌犯機會向該基金會投報。該基金會過後將安排一名律師到警局與嫌犯會面。

另外，警方、反貪污委員會和關稅局也與該法律援助基金會簽署瞭解備忘錄，承諾在逮捕嫌犯後，有責任通知該基金會，以更能夠提供法律援助，而法庭也必須確保被控上庭的被告，必須要有律師代表辯護。

首相署法援局
提供貧民咨詢服務

除了大馬律師公會法律援助中心及國家法律援助基金會，首相署屬下的法律援助局（Jabatan Bantuan Guaman）早在1970年成立，為經濟能力欠佳的市民提供法律咨詢服務。

申請者的年收入不能超過2萬5000令吉，需要繳付2令吉註冊費，法律服務免費；若有關申請者的年收入超過2萬5000令吉，但不超過3萬令吉，他們就必須繳付300令吉，再加上2令吉的註冊費。

申請者必須簽署宣誓書及提交相關文件，如僱主發出的薪水單。

假如呈報個人財務狀況的資料時有所隱瞞，一旦有關人士被查出提供虛假的個人資料，在被控上法庭及定罪後，可被罰款不超過1000令吉或監禁最高6個月。

該局提供3個類別的法律咨詢，即伊斯蘭法庭及民事法庭家庭事務、刑事法律、民事法律。

在伊斯蘭法律下的包括離婚、監護權、贍養費及遺產分配等；刑事法律的有青少年犯罪（2001年兒童法令下的案件）、1955年輕微犯罪法令和法律辯護。

民事法律的包括意外、領養事宜、借貸（銀行和註冊的貸款公司）、消費人索賠、（非伊斯蘭）的財產、離婚或監護權、遺產分配、遺產授權書、和租屋等的問題。