一碗歐粥——英格蘭變英格“欄”

●無情鍵

當初，中國報網站的老編開闢這個“一碗歐粥”小欄目，是特別為歐錦賽而設。

所謂小欄目，就是在一個很小的天地看，觀言察色，有什麼寫什麼。

歐錦賽踢到今天，最紅又最受傷的當然就是英格蘭，恰好英格蘭的蘭字，與小欄目的欄字同音，於是無情鍵今天就繼續借題發揮。

說起來，英格蘭跟“一碗歐粥”這個小欄目很近似。

這就奇怪，一個是踢球的，一個是賣弄文字的，何來相似之處？

原因就在，英格蘭的整體水平，其實只不過是在一個很小很窄的天地裡，但外面的人以為，英格蘭很強很大，以為這個空間很寬很闊，於是，他們的期指也相對提高很多，一直到跟真正水平不吻合，然後，就自然的潰敗下來。

具體的比喻，是英格蘭其實是在一個很窄小的天井裡面，可是在天井外的人，拚命高喊裡面的人：進去，再進去，裡面還有很多位，外面還有許多人要進來。

結果是，裡面其實太小了，外面的人一直往天井裡鑽，導致天井不勝負荷，崩裂了。

13日那天，無情鍵在這裡寫過一篇“英格蘭被高估”，現在看起來，不無道理。