亞蘿夏：入微──在原地遺失？

文革浩劫后，中國許多過去的事都被湮沒了，即使小如歌曲此等“風花雪月之事”。

上海老時代曲的光輝近年愈受重視，說上海是老時代曲的溫床是順理成章，但如果說南洋也有它一份小小的光芒，大概也不為過。

不是都說黎錦暉的〈毛毛雨〉與〈妹妹我愛你〉是上海時代曲的開山始祖嗎？但黎先生是在南洋寫成這兩首歌的。彼時黎錦暉帶領明月歌舞團在新加坡大世界娛樂場表演，當年南洋的摩登與時髦遠勝中國，歌舞團的節目不能吸引觀眾，經濟窘迫，黎錦暉就寫了完全與中國傳統小調不同的時代曲——〈毛毛雨〉與〈妹妹我愛你〉，大受觀眾歡迎，成為時代曲開山鼻祖。

所以，南洋不僅是孫中山先生醞釀革命的海外基地，也能說是中國時代曲的搖籃。可以說，那時南洋人熟悉時代曲恐怕不遜于上海人，在上海時代曲成為毒草的年代，它完全在中國各地絕跡，恐怕不少資深南洋愛歌人對上海老時代曲懂得更多。

前些年時常買上海人編輯的上海老歌專集，漸漸發現一個吃驚的事，有不少老上海當年著名的歌曲，都不收在這些名家編輯的老歌書內。如果一本沒有某支老名曲那可以稱為遺珠，如果本本如此，可以得到一個結論，這首上海老歌完全在上海絕跡，搞到現代上海人都不知道曾經有這樣動聽的歌曲了。

很快就發現這些歌書裡，竟然沒有佩妮的〈良夜不能留〉，它絕對是老上海名曲。

再發現金溢的〈戀痕〉也沒有蹤影。金溢是一個已被遺忘的名字，但南洋資深老歌迷卻沒有忘記她。崔萍在五十年代末重錄唱片，〈戀痕〉也是她的壓箱名曲，但與金溢的韻味不同，金溢的是哀思裡有更多無奈。金溢還有一首歌就是〈梅花夢〉，中國風味濃，崔萍也曾重唱，連當年紅透半邊天的影后凌波為百代錄唱片，也選了這首〈梅花夢〉。這兩首歌也在上海人的記憶裡遺失了。

崔萍于六十年代風魔台灣的〈夢裡相思〉，實是姚莉在上海后期原唱的，也不在這些上海歌集內。這意味它們不被上海人知道了。更大的可能是不知道它們原本是上海老歌。

老話說“禮失求諸野”，上海人想研究上海老歌，最好是到南洋，要快！要快！許多歌迷真的是非常資深了。