師無不言‧周錦聰：飛翔的小王子──老師，我不想聽……

成人的自以為是、俗不可耐，往往造成少兒與成人世界的距離難以拉近，甚至成為兩個對立的世界。小說《麥田里的守望者》不乏這樣的長者。

小說中的主角霍爾頓考爾德，常常覺得自己年紀16歲，行為舉止卻像13歲。他因此覺得很可笑，因為他身高六尺二寸半，頭上還有白頭髮。很多人從他的外形想到年齡，再從他的年齡，對他的行為提出要求，有時因此造成困擾。

霍爾頓被學校開除了，向歷史老師告別，卻遭到難以忘懷的侮辱。老師知道霍爾頓第四次換學校，不是表示關切，而是嚴格地問：“你這是怎麼回事呢，孩子？”接著，老師知道他修了五門課，馬上問他有幾門不及格。

雖然四門課不及格，霍爾頓還有些自豪地說英文考得不錯，並說明英語好的原因，但他越說越洩氣——老師根本不在聽。只要是別人說話，他總不肯好好聽。

老師只是說：“歷史這一門我沒讓你及格，因為你簡直什麼也不知道。”然后要他從小衣櫃頂上，把自己的考卷拿下來。霍爾頓拿著考卷好像拿著臭屎什麼的，心裡有多懊喪，深悔自己不該來向他道別。

“我們從11月4日到12月2日上關于埃及人的課。在自由選擇的論文題裡，你選了寫埃及人，你想聽聽你說了些什麼嗎？”

霍爾頓說不想聽，可是老師照樣念一大堆讓霍爾頓臉紅的答案，還說：“你的大作，我們可以這麼說，寫到這兒就完了。”——啊！“大作！大作！”霍爾頓真想不到，像他這樣的老傢伙說話竟能這麼諷刺。

更尷尬的事還在后頭！“可是，你在試卷底下還寫給我一封短信，”老師說。霍爾頓先想攔住老師繼續羞辱他：“我知道我寫了封短信。”

但霍爾頓沒法攔住他，他把信大聲念了出來：

“親愛的斯賓塞先生，我對埃及人只知道這一些。雖然您講課講得極好，我卻對他們不怎麼感興趣。您儘管可以不讓我及格，反正我除了英文一門以外，哪門功課也不可能及格。

極敬愛您的學生
霍爾頓考爾菲德敬上。”

當老師放下那份試卷望著他，那樣子就像他在比賽乒乓球，或者其他什麼球的時候，被打得一敗塗地似的。他這麼把那封短信大聲念出來，簡直是奇恥大辱，讓霍爾頓一輩子也不能原諒他！老師對學生的傷害，可能造成一輩子都難以癒合的傷口。

老師的話語或行為，可讓學生如沐春風，也能讓學生墮入地獄。我在師範學院實習期間，曾親耳聽到一些老師在“分享”彼此如何羞辱學生，一招比一招陰險，聽得我心裡發毛。

教育是愛的事業。沒有愛的人走入教育圈，是學生的災禍，是國家的大難。老師想做什麼，學生很難阻止他。可是，一些老師為什麼非做學生討厭的事情不可呢？

《麥田里的守望者》／塞林格唯一的長篇小說，發表于1951年，被認為是二十世紀美國文學的經典作品，至今仍十分暢銷。全書以出身美國中產階級家庭的16歲中學生霍爾頓·考爾德的口吻敘述，不僅生動地描繪了一個不安現狀的中學生的苦悶彷徨、孤獨憤世的精神世界，一個青春期少年矛盾百出的心理特徵，也批判了成人社會的虛偽和做作。