齊娃終結拉德 大威小威挺進

（溫布頓5日綜合電）威廉斯姐妹報到8強，A拉德萬斯卡苦戰不敵齊布爾科娃。

溫布頓網球公開賽女單昨日完成16強的角逐，衛冕冠軍兼賽會首號種子的美國女將瑟琳娜威廉斯（小威），對陣俄羅斯人庫茲涅佐娃，首盤雖一度陷入苦戰險勝，但次盤牢牢掌控節奏，以7比5、6比0戰勝對手，繼續展開衛冕的旅程。

小威8強對手為另一俄羅斯的帕夫柳琴科娃，後者在另一比賽以2盤皆6比3拿下美國對手范德維格。

小威胞姐威努斯威廉斯（大威）也躋身復賽，處在下半區的第8種子大威，以7比6、6比4淘汰西班牙球手納瓦羅。將和哈薩克舍芙多娃爭奪4強資格；後者以2比0拿下捷克好手薩法洛娃。

3號種子的波蘭名將A拉德萬斯卡，對陣斯洛伐克的齊布爾科瓦雖一度以7比5扳回一盤，但在決勝盤卻未能延續強勢，最終以3比6、7比5、7比9惜負對手。