文创．【乡音考古．黑白造音】寻琴记 陈同同传奇再现

特约：张吉安

独行路上有个潜规则，从晦暗走到澄明，仍需附带边走边唱的勇气，一路上也不能光是期待什么，只是庆幸在十年间出现的奇遇总会适时叩问。

2015年5月16日，在槟城兴巴士艺廊（Hin Bus Depot）《墟上的春光》最后一场演出，郑泽相弹琴，友弟唱旧曲，我则坐在一面壁画前叙述老城事，其中一段提到了上个世纪北马人熟知的月琴走唱人陈同同，当下越说越起劲，脱口溜出“喝起喝落陈修信，要掠要放陈仁庆，脱衫脱裤陈惠珍，哭爸哭母陈同同！”席间一阵哄堂，隐约看见前席的几个银发老人双眸闪闪发亮，唇语欲动，像是有话想告知。最后，我播出一段由已故吉打播音老人黄泉康提供的磁带录音。

这一段录音，是延续著2014年4月中旬，在茨厂街和双溪大年两地，为黎明阿姨找回《有求必应》电影拷贝之后，我继续走城去，探寻其他民间传奇的另一个奇遇。几个月后，一个稻地老乡拨电来反问：“你说陈同同天天在哭爸哭母吗？非也，他也会唱新年歌！”

三天后，一卷录音磁带空降在办公桌上。经历一年修复，拎着拷贝回到槟榔屿，留声轨上吱吱转出“咚咚”弹调，嘹亮的漳州腔正是陈同同，现场观众一片鸦雀无声。演出结束，一个姓庄老先生在不远处眺望我在现场做着台务善后，不久，他慢步到面前弱弱地探问：“你想找陈同同的月琴吗？”

翌日，在姓氏桥的咖啡店里，三五街坊围坐在圆桌前，其中一位是陈同同的谊子，我的目光，迫不及待地聚焦在一把断弦的月琴和24支签牌，还有琴面上的题字“马来亚电台陈同同”。庄老解释：“他一直很自豪曾是国家电台的一分子，可惜走唱的身分却被人瞧不起。”我傻笑，自己也是个国家电台的边缘人。

断弦月琴“同”声重现

陈同同，在槟城出生，是一名印裔孩子，从小被一个福建歌仔戏班班主领养，原名陈九峇，由于皮肤黝黑，经常在戏台上客串演闲角或丑角。后来在16、17岁左右，他提着一把改装的月琴，吊著24支签牌，在民间沿家沿户走唱讨生活，顾客在点唱前先转动签牌上的曲目，掉下的那一支签牌，陈同同就来解签，并依照故事情节即兴弹唱娱人。

一直以来，我在北马（吉打、槟岛、大山脚、太平）一带进行乡音采集时，一些老人一打开话匣子就会聊起陈同同这一号人物，有说曾经看见他抱着月琴乘着蓝色小巴士到“万山”菜市场沿街卖唱、在木屋区挨家挨户地等人来投个5镭（分）或一角点唱，最远的则听过在双溪大年一带，也出现他的足迹。

至于他走进广播音箱传唱的岁月，都是从不同老人口述中去拼凑，有人说在丽的呼声每周末晚间都会播送，有者回溯马来亚翡翠广播时代的一周仅有一天晚上8点听到他在弹唱，也有来自吉隆坡的广府老人说他家人午间广播时段也听过“福建杂碎调”，各说各的，很难拟出一个端详。后来，在翻查一批50至60年代的广播周刊，终究探出一个答案。

2周前，为了张罗《百年·乡音考古》展演，驱车北上槟城，从庄老先生手中接过这把老月琴之际，他恳切能为这把琴配上生前的录音，再将他广播辉煌史重现世间。拎着月琴回程，登上槟城渡轮，海风吹拂著24支签牌“郎叮当”发响，心里盐咸的揪伤，遥望10年的采集，恰恰只能挽住百年乡音的尾声。