童阅房．父母教育孩子辨忠奸

特约：子若 [email protected]
今日焦点：玛丽豪威特（Mary Howitt）

平日给大人和孩子们介绍的绝大部分绘本，皆以可爱逗趣又温暖人心的故事为主，今天虽不是什么个特别的日子，但决定介绍一本不一样的绘本。

此绘本是以英国作家玛丽豪威特于1829年创作的一首寓言诗《蜘蛛和苍蝇》为创作蓝本，并邀得美国知名插画家兼儿童小说作家托尼迪特利齐（Tony DiTerlizzi），为这个古老故事打造一场有别于一般的绘本风格。

在《蜘蛛与苍蝇》里，读者们读不到甜蜜温馨的故事，也看不到鲜艳亮丽的色彩，正如书名所言，它述说自然界里一对天敌“苍蝇”和“蜘蛛”的故事。

就连这绘本的封面，也只有黑白灰三色，插画中更惊现邪恶的蜘蛛先生的脸孔，以及美丽的苍蝇小姐的回眸一望，整个画面充满了诡异惊怵的感觉。不知遇到这种封面的绘本，你当下的感觉会是什么？你又会买给孩子阅读吗？

这个故事以“可否请您到舍下一坐？” （Will you walk into my parlor？）这个问句作开头。据知，往后的好多英文故事，皆采用同样一句话做开头。这句话看起来浅显易懂，但它包含着什么深刻的意义呢？就让我们一起进入这个蜘蛛与苍蝇的世界，探个究竟吧！

等待猎物耐心是唯一利器

这个故事发生在一座阴森恐怖的大城堡里头，从大城堡窗外望进去，可见到灯火依稀的小城堡，其他古旧大箱子、半躺布娃娃、被巨大蜘蛛网封死的书籍，这些道具营造出恐怖诡异场景的氛围。

此时，苍蝇小姐在窗外静静地望着。蜘蛛先生自然第一时间就“闻”苍蝇而至，他殷勤地邀请苍蝇小姐到他漂亮的家做客；对苍蝇一族而言，她当然心里有数，眼前的蜘蛛非善类，因此一开始就婉拒。

然而，从不灰心织了一个又一个网等待猎物的蜘咮，“耐心”就是他唯一的利器，蜘蛛怎么可能就此放弃诱惑苍蝇呢？他以丰富的美味、高枕暖床，使出浑身解数利诱苍蝇，但对方仿彿不为所动，却也一步一步走进他的客厅与厨房。

蜘蛛始终不得不使出撒手，他把苍蝇带到睡房，在以汽水盖磨成的镜子前，蜘蛛说：您真是聪明又风趣，翅膀像轻纱那样漂亮，眼睛也神采奕奕！面对蜘蛛满嘴的甜言蜜语，苍蝇是否就此轻信呢？

“感谢你的赞美语句，不过我现在就要告辞……”看来苍蝇小姐已经打算离开……可惜的是，当蜘蛛哼唱起关于苍蝇的美丽歌曲时，她被飘然而至的歌声深深吸引住，情不自禁地一步一步踏入蜘蛛早已设下的陷阱。

她，最终逃不过让虚荣吞噬灵魂的命运，败给了甜言蜜语，成了蜘蛛的盘中餐！

释放善意诱人掉入陷阱

追溯当初，玛丽豪威特创作这首英文诗歌〈The Spider and the Fly〉时，她最重要的目的是警惕自己的孩子，这个世界上有一种口蜜腹剑的人，所以父母无论如何不能回避跟孩子说这个事实。

这种人善于透过诱惑、谄媚、奉承的方式，来达到个人目的。“可否请您到舍下一坐？”是蜘蛛对苍蝇劈头说的第一句话，却成了最经典的一段文字，里头包含虚情假意与笑里藏刀。

千万别让这本书的封面或插画风格给吓坏，对它敬而远之，它其实对社会的现实面有精确的描写，调侃中交织著阴暗面，阅读后，会发现它精彩而深刻，这样的真实世界，孩子迟早要懂，更需要面对。

在现实社会里，我们都知道不能独自生活，生活需要我们结交各式各样的朋友；但是，交朋友并不是一件简单的事，过程中会遇到林林种种的人，有好人亦有不善之辈。

在众多朋友中，难免会遇到一种表面上一副单纯无辜的样子，暗地里却是满腹心机，并且擅长利用甜言蜜语来包装的坏人。

此绘本中的蜘蛛，正是这群人的最佳代表，他们不断释放出善意，其实是引诱你一步步进入他早已设下的陷阱。事实上，我们没办法回避这样的人，唯有靠自己的智慧辨识出他们的诡计。

安全教育最佳教材示范

据知，美国前教育部长威廉贝内特特（William Bennett）把此诗收入他编选的《道德指南针》中，而这个故事也成了许多安全教育的最佳选书；其实，向孩子及早提到此课题，并不意味让他们对人性的真善美失去信心，更重要的是，给他们建立辨识善与恶的能力，判断忠与奸的智慧。

如此一来，孩子长大后，就不至于只听信顺耳的谗言，对逆耳的忠言听不进去，就像本书中的苍蝇小姐，一直把若隐若现宛如幽灵的苍蝇爷爷与苍蝇奶奶的警告当耳边风，结果赔上了自己的性命。

当他俩把苍蝇小姐带到所有长眠的苍蝇墓志铭前，墓碑上写着：“对阴险狡诈的坏人要警醒，不要去看，不要去听，不要敞开你们的心灵。这个故事的道理大家都要铭记，千万别学那只虚荣的蠢蝇。”

其实，像这类口蜜腹剑、笑里藏刀的故事，伊索寓言故事不是没有，〈乌鸦与狐狸〉中的狐狸，便是扮演蜘蛛的狡猾角色，只是它的表现手法并不像托尼迪特利齐来得特别。

据书中资料显示，这部作品的创作灵感来自插画家最喜爱的二十世纪二、三十年代的好莱坞经典恐怖片，因而不奇怪全书弥漫着灰暗阴沉的色调，营造诡秘的氛围；加上前环衬与后环衬还有苍蝇爷爷作揭幕与谢幕的动作，身为父母的我们，且跟孩子一起把《蜘蛛和苍蝇》当一部戏来观赏吧！