童閱房．父母教育孩子辨忠奸
特約：子若 [email protected]
今日焦點：瑪麗豪威特（Mary Howitt）
平日給大人和孩子們介紹的絕大部分繪本，皆以可愛逗趣又溫暖人心的故事為主，今天雖不是什麼個特別的日子，但決定介紹一本不一樣的繪本。
此繪本是以英國作家瑪麗豪威特於1829年創作的一首寓言詩《蜘蛛和蒼蠅》為創作藍本，並邀得美國知名插畫家兼兒童小說作家托尼迪特利齊（Tony DiTerlizzi），為這個古老故事打造一場有別於一般的繪本風格。
在《蜘蛛與蒼蠅》裡，讀者們讀不到甜蜜溫馨的故事，也看不到鮮艷亮麗的色彩，正如書名所言，它述說自然界裡一對天敵“蒼蠅”和“蜘蛛”的故事。
就連這繪本的封面，也只有黑白灰三色，插畫中更驚現邪惡的蜘蛛先生的臉孔，以及美麗的蒼蠅小姐的回眸一望，整個畫面充滿了詭異驚怵的感覺。不知遇到這種封面的繪本，你當下的感覺會是什麼？你又會買給孩子閱讀嗎？
這個故事以“可否請您到舍下一坐？” （Will you walk into my parlor？）這個問句作開頭。據知，往後的好多英文故事，皆採用同樣一句話做開頭。這句話看起來淺顯易懂，但它包含著什麼深刻的意義呢？就讓我們一起進入這個蜘蛛與蒼蠅的世界，探個究竟吧！
等待獵物耐心是唯一利器
這個故事發生在一座陰森恐怖的大城堡裡頭，從大城堡窗外望進去，可見到燈火依稀的小城堡，其他古舊大箱子、半躺布娃娃、被巨大蜘蛛網封死的書籍，這些道具營造出恐怖詭異場景的氛圍。
此時，蒼蠅小姐在窗外靜靜地望著。蜘蛛先生自然第一時間就“聞”蒼蠅而至，他殷勤地邀請蒼蠅小姐到他漂亮的家做客；對蒼蠅一族而言，她當然心裡有數，眼前的蜘蛛非善類，因此一開始就婉拒。
然而，從不灰心織了一個又一個網等待獵物的蜘咮，“耐心”就是他唯一的利器，蜘蛛怎麼可能就此放棄誘惑蒼蠅呢？他以豐富的美味、高枕暖床，使出渾身解數利誘蒼蠅，但對方仿彿不為所動，卻也一步一步走進他的客廳與廚房。
蜘蛛始終不得不使出撒手，他把蒼蠅帶到睡房，在以汽水蓋磨成的鏡子前，蜘蛛說：您真是聰明又風趣，翅膀像輕紗那樣漂亮，眼睛也神采奕奕！面對蜘蛛滿嘴的甜言蜜語，蒼蠅是否就此輕信呢？
“感謝你的讚美語句，不過我現在就要告辭……”看來蒼蠅小姐已經打算離開……可惜的是，當蜘蛛哼唱起關於蒼蠅的美麗歌曲時，她被飄然而至的歌聲深深吸引住，情不自禁地一步一步踏入蜘蛛早已設下的陷阱。
她，最終逃不過讓虛榮吞噬靈魂的命運，敗給了甜言蜜語，成了蜘蛛的盤中餐！
釋放善意誘人掉入陷阱
追溯當初，瑪麗豪威特創作這首英文詩歌〈The Spider and the Fly〉時，她最重要的目的是警惕自己的孩子，這個世界上有一種口蜜腹劍的人，所以父母無論如何不能迴避跟孩子說這個事實。
這種人善於透過誘惑、諂媚、奉承的方式，來達到個人目的。“可否請您到舍下一坐？”是蜘蛛對蒼蠅劈頭說的第一句話，卻成了最經典的一段文字，裡頭包含虛情假意與笑裡藏刀。
千萬別讓這本書的封面或插畫風格給嚇壞，對它敬而遠之，它其實對社會的現實面有精確的描寫，調侃中交織著陰暗面，閱讀後，會發現它精彩而深刻，這樣的真實世界，孩子遲早要懂，更需要面對。
在現實社會裡，我們都知道不能獨自生活，生活需要我們結交各式各樣的朋友；但是，交朋友並不是一件簡單的事，過程中會遇到林林種種的人，有好人亦有不善之輩。
在眾多朋友中，難免會遇到一種表面上一副單純無辜的樣子，暗地裡卻是滿腹心機，並且擅長利用甜言蜜語來包裝的壞人。
此繪本中的蜘蛛，正是這群人的最佳代表，他們不斷釋放出善意，其實是引誘你一步步進入他早已設下的陷阱。事實上，我們沒辦法迴避這樣的人，唯有靠自己的智慧辨識出他們的詭計。
安全教育最佳教材示範
據知，美國前教育部長威廉貝內特特（William Bennett）把此詩收入他編選的《道德指南針》中，而這個故事也成了許多安全教育的最佳選書；其實，向孩子及早提到此課題，並不意味讓他們對人性的真善美失去信心，更重要的是，給他們建立辨識善與惡的能力，判斷忠與奸的智慧。
如此一來，孩子長大後，就不至於只聽信順耳的讒言，對逆耳的忠言聽不進去，就像本書中的蒼蠅小姐，一直把若隱若現宛如幽靈的蒼蠅爺爺與蒼蠅奶奶的警告當耳邊風，結果賠上了自己的性命。
當他倆把蒼蠅小姐帶到所有長眠的蒼蠅墓誌銘前，墓碑上寫著：“對陰險狡詐的壞人要警醒，不要去看，不要去聽，不要敞開你們的心靈。這個故事的道理大家都要銘記，千萬別學那隻虛榮的蠢蠅。”
其實，像這類口蜜腹劍、笑裡藏刀的故事，伊索寓言故事不是沒有，〈烏鴉與狐狸〉中的狐狸，便是扮演蜘蛛的狡猾角色，只是它的表現手法並不像托尼迪特利齊來得特別。
據書中資料顯示，這部作品的創作靈感來自插畫家最喜愛的二十世紀二、三十年代的好萊塢經典恐怖片，因而不奇怪全書瀰漫著灰暗陰沉的色調，營造詭秘的氛圍；加上前環襯與後環襯還有蒼蠅爺爺作揭幕與謝幕的動作，身為父母的我們，且跟孩子一起把《蜘蛛和蒼蠅》當一部戲來觀賞吧！
