游枝:無弦琴──《我看日本》開專欄
正式成為靠文字而生活的寫稿人,很快就遇上了第一個轉機。
那時,國家開跑向東學習的新方向,東是指日本,我在日本留學過後,又在學術機構有過多年的研究經驗,又不時以日本事情作為寫作主題。
當年在任的南洋商報總編輯朱自存老長輩,說我不妨試試以精短文字,用深入淺出的筆法寫日本事情。
就這樣,我開始了《我看日本》這個專欄的寫作,也是我過後35年長時間以雜文式專欄為主要的文字工作。算一算連後來於國內、香港、台灣在內,專欄已經寫了1萬6000篇。
《我看日本》是朱總編給我一個自由發揮的空間,讓我從日本的工商、經營、飲食、文化,到一般人不知的日本人生活層面,淺說日本事情;一來,給我這個處於成長中的寫稿人,最有幫助的磨練;二來,從多面角度再認識日本的各個層面,讓我開拓了新的一頁。
這個專欄,後來在香港和台灣轉載,也在香港出版單行本,賣了1萬2000本,還在台灣出現盜版,在韓國譯成了韓文。
——走過四十年賣文歲月(16)