新交所週五恢復交易 為股市停盤道歉

（新加坡15日訊）由于技術故障，新加坡交易所（SGX）週四（14日）停擺超過5個小時，今天如常開盤交易！

新交所總執行長羅文才說：“我們誠心為市場中斷道歉，改進恢復時間，必須最大限度地降低市場參與者的停擺時間。”

由于新交所交易確認系統故障，新加坡股市昨早只交易兩個多小時就在早上11時38分起暫停交易，納入“調整階段”。接下來超過5小時全面停擺，原因是系統出現“重複的交易確認訊息”，須要調和這些交易確認訊息。

新交所昨天兩度發文告說，將恢復交易，但昨天下午4時后通知無法恢復交易。

今天早上，新交所進一步解釋，昨天出現影響交易確認程序的技術故障，是在昨天早上9時38分發現，並且在10時12分把交易確認程序，從基本的切換至第2交易確認系統，並且在早上10時14分恢復交易確認程序。

在昨天的“調整階段”，投資者還是可下單、取消或者修改，不過沒匹配，這讓成員和投資者可以檢討和管理他們的訂單，在開放期間，市場井然有序。

新交所說，對消失和重複的訊息，調和過程比預期來的長，最終，在考慮了成員的反饋后，決定在昨天其他時間也停市，以確保一個公平、有序及透明的市場。