印第蒼狼︰誰說的「犯我中華,其遠必誅」? | 中國報 China Press

印第蒼狼︰誰說的「犯我中華,其遠必誅」?

南海紛爭,一直聽到“犯我中華,其遠必誅”這句氣勢磅礡又霸氣的“名句”。



老實說,小狼對南海糾紛不瞭解,身為中華子弟,民族情意結肯定支持“犯我中華,其遠必誅”,哇塞很殺、很牛B!

但站在理智角度,借鄭丁賢的評論:就以曾姆暗沙為例,中國和大馬都稱是本身領土;而曾姆暗沙距詩巫岸外80里,距離中國海南島卻1800里,要大馬人接受曾姆暗沙是中國領土,不容易。

又是呵,明明靠大馬這么近,又要怎么自我催眠說是中國的?最好是中國的?噢不,娘啊,肯定是中國的!



所以還搞到丘博士要為一句“南海是中國的”退黨去了。

嘿嘿,小狼可不想落此田地。

畢竟此欄是說名句的嘛,讓小狼純粹找點資料,這句“犯我中華,其遠必誅”到底誰說的?幹嘛中學課本都沒教的,在馬大中文系修讀時,潘碧華、孫彥莊及謝愛萍講師也沒說過哩(還是我當時又夢遊了?)。

不仁不孝者留下的話

一查之下,原來是西漢時陳湯所說:宜縣頭槁街蠻夷邸間,以示萬里,明犯強漢者,雖遠必誅!

當時,匈奴郅支單于殺害漢使谷吉,陳湯率領漢軍全殲單于及其部眾3000人。大捷后,上疏朝廷時說出上述的話,隨同遞向長安的是單于的首級。

白話是:冒犯我強大漢朝的行為,雖然遠也要殺死你。

(東漢)班固《漢書》卷七十也提及這段有氣勢的話。

“犯我中華,其遠必誅”是后人修改過的“名句”,氣勢依舊;但你們要注意,陳湯是說得好聽,查看他的背景,原來是位玩弄權術及愛吃錢的奸臣,最終私自貪污部分戰利品罪成下獄。

資料上說他:陳湯少時家貧好學,有大志,但品行不端,不為鄉里所稱。

中國文人最重氣節品德,詩寫得再好,話說得再妙,品行不端者一律丟進longkang(溝渠):

漢元帝初元二年,張勃推薦陳湯為官,但是陳湯在待選期間父親過世,按照律法,他應回家奔喪。陳湯隱瞞此消息,結果事情敗露而下獄。

這種不仁不孝之徒,同鄉人都恥而不談,怎么他留下的話,今日卻給人說得如此氣勢軒昂、正氣凜然?


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
99