如今是大學生的三個月長假（9月開學），是否大學老師都一樣放假呢？不是的，我們和中小學老師不一樣，不和學生一起放假。我們有年假，需要自己請假，而且只有參加研討會、期中假期、期末學習周和期末學生放假期間才能請假。有時候學生會驚訝：老師，假期了你還來上班啊？
有位香港朋友說，她在大學生暑假期間“扮返工”，我覺得這樣的形容還滿貼切。但要說我們在學生放假期間無所事事，也不盡然。就拿最近的工作內容來說，開齋節假期過后的星期二，我們學院就開了考試會議，所有的學生成績經過了這場會議以后就塵埃落定，行政人員會向校方發佈成績，然后校方才向學生公佈成績。
星期三，分校主管和華文老師開會，因為在八月期間，會有來自中國甘肅的游學團，我們主要負責開幕儀式的翻譯、為他們介紹校園設備和帶他們去檳城古跡區玩。
星期四，員工福利組（Staff Club）會議，我是外文組代表之一。福利組主要是負責同事間的聯誼活動，會議內容主要是敲定全年活動：餐會、擺攤、旅游、扶貧。
英文組在學生假期期間有開辦假期班，讓復讀生修學分，因此他們也在這一兩個星期開會審核考卷（vetting）。有些科目的小組在這期間連考題都出好了，然后審核考卷。實際上截止日期是開學后的第五周，這樣的小組可算是非常有效率。
多數老師都會在這三個月內請長假，外國老師也回國休假。有的老師會專心做研究，在職念碩士或博士的老師，也趁這時候抓緊時間寫論文。另外，這也是我們備課和規劃課程的時機，因為開學后，外文組老師一學期最少教學16小時，最多可以到20小時或以上，所以不太有備課時間。雖說外文教學是教零起點學生，但也不能說是小兒科，就算要玩游戲，也是要備一備的。如果勤奮一點的話，還可以把下學期的口試考題和期中、期末的筆試試卷出好。
對我而言，除了如往年一樣參加校內課程和進行例常事務，今年也打算使用校醫院的服務。
據說校醫院有為員工提供免費身體檢查，我上網看了看，還發現牙科服務。大學員工的牙科服務，只在學生放假期間進行，所以我也想去預約看看。我還招了同事小蝦米去，才知道她在這裡工作七年了，還沒享用過牙科服務，她還叫我想去體驗了才告訴她心得。
那到底我們是不是在“假裝上班”？只能說，我們沒有開學后那麼忙碌而已，事還是要做的。