顾影 顾左右︰智商尴尬爱丽丝
睽违6年,《魔境梦游》(Alice in Wonderland)的续集《魔境梦游:时光怪客》(Alice Through the Looking Glass)终于完成面世。只是,导演不再是添布顿(Tim Burton),改由詹姆士波宾(James Bobin)接棒。幕前原班人马倒是都回归了,还多添一个新重要角色,由萨夏拜伦柯恩(Sacha Baron Cohen)饰演的“时光怪客”。
根据童书(包括寓言式文学作品在内)改编的电影,从商业角度出发,自然选走老少咸宜的路线最精明。话是这样讲,如何在电影智商诠释处理上取得平衡,有时可不易拿捏得准确。
如今在市场公映的另一部适合孩童观赏的卡通《冰河世纪:陨石撞地球》(Ice Age:Collision Course),对比《魔境梦游:时光怪客》无疑的于这方面做得较为票房友善。后者智商的清浅程度,惟能说适合年龄略小者观看。易言之,进场成人对过于单纯剧情的耐性,将受到越大的挑战,它的智商,颇近前阵子公映的《Jungle Book》。
然而,《Jungle Book》仍然更显有趣,因为有关成长和森林历险的故事,能找到较多共鸣点,可提供想像空间幅度大,不像《魔境梦游:时光怪客》,一个过分单纯的故事(企图四棉花弹一床棉被),发生在一个徒有花俏的虚假世界,充满了一大堆死物,而不是想像力,不是几句老套人生哲理可轻易提升的。
并且,安排已经长大的美雅娃丝柯思卡(Mia Wasikowska)继续扮演爱丽丝,在魔境梦游中做一些天真小孩才会做的事(不顾大局的帮朋友,满足私利,别忘了,她正常时刻还是个成功船长呢),惟有使这个单纯的故事愈加让成人观众不易投入。
当然,有人可以争辩整个《魔境梦游》事件本来就是爱丽丝有病入院后的精神状态,或心理缺憾寻求解决的投射。这便成了另一个问题。本片叫娃丝柯思卡来当个成功船长,总不易于叫太多成人观众取信吧?不管怎样,她今次的演出,个人认为是选角错误了。