大马中文电影（第二篇) 电影每个镜都需要钱 拍出好作品 观众会捧场

报导：潘有文
图：摄影组／互联网
本地中文电影于6年前出现新希望后，如今正处在转变的阶段，除了放眼进军海外，同时也要正视自身的困境和挑战。

这个领域能否跨过困难，迎向另一个春天，就需要吸引观众和创造票房；因此，把观众找回来，解决最基本的问题，才有机会创造更多可能！

“2010年是开启本地中文电影业光辉一页的一年，《大日子》和《初恋红豆冰》的票房还蛮振奋人心，就有更多人开始投资和当导演，开始有了一股凝聚力。”

大马中文影视协会主席兼阿细亚热带电影有限公司行政总栽郑建国形容，在2010年前，较少本地中文商业电影，反而有一些独立电影，但大多数属非主流派，因此未赢得较多关注。

他于2009年与阿牛陈庆祥合作《初恋红豆冰》，该片于2010年上映，同期约有四五部本地中文电影，如《Lelio婆婆》和《摇滚单车梦》。

“可惜，许多人不知道这个行业不易赚钱，400多万令吉的票房，可能只拿得回100多万令吉，这是大家都不清楚的事，大多数人以为以为能全数拿回票房收入。”

2011年和2012年开始出现很多本地中文电影，素质参差不齐；在郑建国看来，素质会从数量中出现，只有好作品可以生存下来，观众会淘汰市场上站不住脚的电影。

重拾观众信心

最初，电影投资者可能不知道电影生存的定律，一直投资其中，但当发现电影不断在“烧钱”，回本并不是一件易事后，就会开始担心，然后退出这个领域，这种情况对郑建国而言是一种正常反应。

“我参与的电影《Lelio婆婆》票房约有150万令吉，即使现在的本地中文电影都不易达到这个票房。但事实上该部电影只是拍摄就使用了100多万令吉成本，最终还是亏钱。”

每个行业都会经历洗礼的过程，目前这个时候从本土电影的票房反应来看，或是处于这个阶段。

郑建国认为，2011年或2012年时，观众对于本地中文影的好奇程度偏高，但如今对于期待本地中文电影的欲望已达至冰点。

“现在，电影人要做的事，就是想法设法吸引观众买票进场，这一点非常重要，能做到这一点唯一的方法就是拍出好作品，重拾观众对本地中文电影的信心。”

李勇昌：天时、地利、人和缺一不可

《一路有你》这部本地中文影片或可说是6年来本地中文电影票房巅峰之作，但这并未让其他中文电影，真正获得太多的好处。

毕竟，电影需要许多条件推动创造票房，而且，不少本地中文电影雷声大，雨点小，让观众失去信心。李勇昌是《一路有你》的编剧，这部电影的成功，或多或少给他了一些助力，但他在拍摄自己的电影及当编剧时，问题又回到了原点。

以他执导的其中3部电影《守夜》、《小电影》和《东主有喜》来看，3部不同类型的电影，票房有着不同的落差，或可反映出其中不同的情况。

《东主有喜》票房不错

《守夜》是灵异片，票房136万令吉，看来不错；《小电影》则有54万令吉票房，《东主有喜》票房310万令吉，成为2015年大马本地中文电影的高收入票房。

《小电影》前后上映两次，票房最终还是不理想，李勇昌分析或与上映档期有关，这是由于它上映期间碰上电影大片，夹在这些电影的夹缝中，造成观众未能聚焦于此影片。

《东主有喜》是一部已事先已有良好规划的电影，从题材到演员的安排，从剧情内容到上映时间，都能达到预定效果，因而能取得不错的票房成绩。

简而言之，天时（上映时间）、地利（戏院）、人和（演员、导演和内容），加上观众是否有信心进入电影看这些电影，决定一部大马中文电影的成败。

院线放自己买的戏

“《小电影》有自己的发行公司，并不是院线发行。院线的话，会尽量在戏院内放自己买的戏，发行商则是与戏院配合，然后双方再分红。”

李勇昌表示，院线（◆注）花钱购买电影回来，不会想要蚀本，因此院线都会尽量在不同戏院厅内放映有关电影，“催谷”票房争取回本和盈利的机会。

“现在是数码化时代，电影抄录即可多次同时放映，不像以前是买菲林放映，无法同时使用在多个放映厅。如今，戏院一有空档就可把这些电影‘塞’进去，票房可能就会达到数千万令吉。”

至于非院线购买的电影，例如与发行商分红的电影，不管大卖与否，院线并不一定亏本，放映电影次数就不会太多。

虽然政府为保护本地电影，设下“强制上映制度”（Skim Wajib Tayang）制度，规定本地电影必须上映至少两个星期，但前提是一旦在两星期内的票房不佳，可以减少放映次数，而且不在黄金时间上映。

他指出，像《小电影》这类最初票房不佳的电影没有这个护身符，一旦院方把放映时间挪到早上11时这类没多少人看电影的时间，即使电影开始累积口碑，想要看的人无法在这段时间看电影，票房就会停滞不前了。

黄金档期由电影局决定

李勇昌执导的《小电影》票房54万令吉，另一部《东主有喜》则达到310万令吉，他认为上映档期是决定两者票房的原因之一。

华人新年档期是众多电影必争之地，去年上映的《东主有喜》成功抢下农历新年第一档，成为票房不俗的重要因素之一。

“新年档只可以有一部中文片上映，但《东主有喜》抢到这个档期，就上不到《小电影》。”

至于谁来决定这些电影的上映档期，李勇昌指出是由国家电影局（FINAS）的委员会决定，《东主有喜》为何能够抢下农历新年第一个档期，他也不知原因，或许只有国家电影局知道。

陈美娥：发行商没信心《蜜月酒店》无法上映

陈美娥是本地著名电视演员，在2010年的《初恋红豆冰》饰演女主角李心洁母亲一角，其精湛的演出获得好评。

然而，她不只是一名演员，她也是电影出品人，同时是世纪影视文化有限公司执行董事，之前更担任一部中国、韩国和大马合作的电影《蜜月酒店》监制之一，成为其中一名投资者。

这部耗资千万的电影，原本预计于今年5月在中国上映，在大马上映却遥遥无期，因为没有院线有信心放映这部电影。

“我对发行不熟悉，借由一间发行公司想放在院线上映，但本地两个院线都无信心；我尝试让大马这方面配合中国，看能否帮助大马，但却没法有任何机会，现在或在大马卖给有线电视或网络电视播映，真的很无奈。”

她想把大马电影带到海外，这部投资千万的电影，主要演员如张静初在中国属一线演员，还有何润东和韩国演员及导演，大马演员则有吴维彬。”

然而大马的发行遇上问题，发行一部电影需要二三十万令吉宣传费，但发行商和院线对此片信心不足，不想冒险上映这部电影。

“本来要办首映礼，请演员和导演过来，发行商不想冒险。”

这部首部3D悬疑电影，中国方面将有多间戏院上映，在大马却碰了一鼻子灰，陈美娥只能无言以对。

本地中文电影面对3困难

陈美娥对本地中文电影的热诚，不只是在演戏方面，更多是在希望它可以得到本多人，尤其是海外的认同。

她表示，大马中文电影面对的困难，或有三方面；首先是大马的电影市场有限，任何投资者想要掏钱投资，都需要左思右想，陈美娥认为不能怪责投资者，因为市场确实不容乐观。

其次是业者未得到政府百分百支持，目前约有250万令吉或以上的投资，才能得到约25%（指娱乐税回扣，原为20%，后调升为25%）的支持，但这并不能良好的扶助业者。

再者就是业界相关领域的人各自为政，并没有良好组织起来推动这些艺术发展，互相给予支持。

各人都觉得自己才是最强大的单位，就未能创造一个对彼此有利的平台，甚至只能转而希望得到中国方面的发展机会。

陈美娥表示，当电影相关行业人士都在用尽力气拍摄电影，却没有平台支持，单打独斗的结果可想而知。

◆注：院线是指拥有相当数量电影院的经营者，在某些城市或地区建立的电影放映网络。

目前，大马的院线以GSC和TGV为主，其他的院线包括MBO、mmCineplexes、LFS、Grand Cineplex、Mega C’plex、Jitra C’plex Megalong C’plex、Growball、Star C’plex、Eastern C’plex等。

新闻辞典
强制上映制度弄巧反拙

强制上映制度（Skim Wajib Tayang）与娱乐税回扣

2011年之前，政府规定本地电影的定义是“至少60%的对白是马来语”，才能申请强制上映制度和娱乐税回扣。

2011年《初恋红豆冰》申请娱乐税回扣失败，经业者申诉后政府才调整政策，即本地人持有有关电影多数股份，即可申请退税，并将娱乐税回扣改为“故事片公映奖励金”（Insentif Tayangan Filem Cereka）。

在强制上映制度下放映的电影，可根据票房得到“故事片公映奖励金”，划分如下：

──票房200万令吉以下，可得票房10%的奖励金，或每份影片拷贝3500令吉，最多40份影片拷贝，视何者为高；

──票房介于200万令吉以上至400万令吉，可得票房10%的奖励金；

──票房介于400万令吉以上至600万令吉，可得5%奖励金；

──票房超过600万令吉，可得50万令吉奖励金。

限制本地电影上映

此外，国家电影局于7月议决，明年1月1日开始，所有定义为本地电影的影片，必须由“强制上映制度”安排上映档期，不能以非国产电影争取上映档期。

此举或弄巧反拙，把保护本地电影变成限制本地电影上映。

在此新规定下，平均每部本地电影上映一周半，一年或只能上映70多部本地电影，如果该年本地各语文电影产量超过这个数目，就无法全数上映了。