传下月内阁改组后 日皇将亲述退位意向

（东京29日综合电）本月中传出日皇明仁有意提早退位，已开始准备修订《皇室典范》，日本媒体周五报导，宫内厅正研究在下月3日首相安倍晋三改组内阁后，安排日皇透过电视转播等方式，向国民表述退位意愿。

日本放送协会（NHK）、《经济新闻》等媒体指，82岁的明仁至今仍要处理许多公务，他曾向掌管皇室事务的宫内厅人士透露，想在数年之内传位予皇太子德仁。宫内厅计划最快在下个月，安排日皇说明意向。

由于政府内阁将于下月3日改组，故可能安排日皇于8月8日对人民做说明，但确实日期仍在商议中。宫内厅或安排日皇在皇宫宫殿作为时十多分钟表述，也考虑安排记者现场采访。

NHK表示，分析指日皇基于不干预宪法所规定的国政的立场，在表述意向时，应会避免言及“退位”一词，或避免直接表明意向。