印象派 印印脚:天王巨星讲马来话!
印度淡米尔语片天王巨星拉吉尼堪(Rajinikanth)的新片《Kabali》上个星期五(7月22日)全球同步公映,在全球印裔族群内掀起热潮自是可以理解,但这部片对马来西亚的印裔(母语为淡米尔文),意义更为重大,因为除了是他们熟悉的语言,本片的外景大部分在我国拍摄更是最佳卖点,拉吉尼堪在电影中扮演的就是大马印裔黑帮人物!
怪不得看《Kabali》的预告片时,觉得男主角很像拉吉尼堪,但电影中又见大马的景点,例如黑风洞的巨大神像,似乎不可能吧。有朋友指这是大马出品的印度片,所以有马来语版本的出现。是的,《Kabali》除了有淡米尔语版本,也有马来语版本,既然背景以我国为主,自也不叫人奇怪。
看来本地引进印度片的片商,近来相当努力积极吸引马来观众,开斋节贺节片《Sultan》虽没出现马来语版本,但马来文字幕非常醒目吸睛。如今《Kabali》出现马来语版本,若是因此而带动票房,日后当然陆续有来。
本片是黑帮片,戏里头出现的人物都非善类,哪一个死了都不会叫人惋惜,因为主角是拉吉尼堪饰演,而他的帮会又不沾毒、贩卖人口,也就宛如好人一个了!但背景在马来西亚,戏里面子弹乱飞,死得人多,大马岂非成了无王管的西部牛仔世界?或许影片的结局,就是要还马来西亚一个清静吧?
在《Kabali》里出现的黑帮人物,除了印裔,还有华裔,就是没有另一族群,可见他们真的是虔诚的信徒,不干犯法的事!这华裔黑帮的首领,请来了台湾艺人赵文瑄饰演,不过当然戏分不多,相信赵文瑄也不会当正自己成功进军宝莱坞。