一馬基金:“矮化”優秀電影 電影局應檢討機制 | 中國報 China Press

一馬基金:“矮化”優秀電影 電影局應檢討機制

大馬電影節惹非議
(吉隆坡6日訊)第28屆馬來西亞電影節因候選名單“非國語電影”組別,引來各界批評含種族歧視成分,一個馬來西亞基金籲請國家電影局立即採取行動,檢討和重組電影節提名與參選機制。



一馬基金執行董事依薩塞羅茲今日發文告指出,在政府致力提倡一個馬來西亞概念時,身為電影節主板單位的國家電影局(FINAS)不應因電影語言不同而分出“國語電影”和“非國語電影”組別。

他說,雖然國語是馬來西亞官方語言,但馬來西亞電影節也應該在遴選大馬優質電影時一視同仁。

優質的本地電影



依薩塞羅茲以早前帶領足球熱潮席捲全馬的電影《Ola Bola》為例,該部以團結全馬人民為主體,是近年來難得的優質本地電影,但由于電影60%對白都以英語為主,因此無端被歸類為“非國語電影”。

他也說,《Ola Bola》以大馬足球輝煌的歷史團結著全馬人民,但卻因為語言不通,而被歸類在另一個組別,這在致力提倡人民團結的社會人士眼裡是多么傷心的一件事。”

依薩塞羅茲也批評,馬來西亞電影節選擇將製作沒那么精良的電影入圍,間接“矮化”了《Ola Bola》和《Jagat》這兩部優秀的電影。

電影導演協會護航
「奧斯卡也有非英語獎項」

馬來西亞電影導演協會為馬來西亞電影節增設非馬來語獎項護航,強調即使是美國奧斯卡金像獎,亦設有非英語獎項。

該協會副主席賽祖基菲指出,當時榮獲最佳外語片的法語電影《愛》(Amour),同樣無法角逐主要獎項。

他說,一部參與國家電影節的電影,是否符合參賽資格,取決于它的正式語言。

“馬來西亞電影節是政府舉辦的活動,如同台灣的金馬獎及印度國家電影獎,兩者都使用官方認可的語言。”

賽祖基菲早前接受網媒“當今大馬”訪問時,認為馬來西亞電影節增設非馬來語獎項,是合乎道理的舉動。

最佳攝影獎入圍者退出

第28屆馬來西亞電影展增設非馬來語獎風波越演越炙,最佳攝影獎入圍者諾卡星宣布退出競選。

諾卡星在面子書宣布,上述決定,以示拒絕電影節的種族元素。

“我正式退出第28屆馬來西亞電影節,這並非因我害怕參選,而是我強烈拒絕種族元素。”

本屆馬來西亞電影節因增設“最佳非馬來語導演”和“最佳非馬來語劇本”獎項,引起非議,被認為那是屬于種族性獎項。

本地著名製片人阿弗迪林,昨日不滿電影節以膚色論作品,宣佈杯葛這項活動,此舉動獲得聯昌集團主席拿督斯里納西爾,及亞航集團總執行長丹斯里東尼費南斯支持。

電影人:若區分非馬來語電影
讓人感覺“非主流”

獨家報導:薛淑敏

華裔資深電影人認為,我國是多元種族的國家,電影獎項不應以語言區分,這令人產生非馬來語電影是“非主流”的感覺。

這名不願具名的電影人接受《中國報》電訪時說,奧斯卡金像獎雖設“非英語”獎項,但那與馬來西亞的情況不同。

“我國是多元種族國家,語言不應成為障礙,大家會覺得馬來語是主流,非馬來語則是非主流。”

他強調,電影是創意產業,不該受到種族、國際或區域性的限制。

他說,主辦單位有權因種種考量而設立任何獎項,那是無可厚非的事,但此次卻略顯離譜。

他指出,馬來西亞電影節事件不會打擊我國電影人對創作的熱忱,因為此頒獎典禮僅涉及我國。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
79