一马基金:“矮化”优秀电影 电影局应检讨机制
大马电影节惹非议
(吉隆坡6日讯)第28届马来西亚电影节因候选名单“非国语电影”组别,引来各界批评含种族歧视成分,一个马来西亚基金吁请国家电影局立即采取行动,检讨和重组电影节提名与参选机制。
一马基金执行董事依萨塞罗兹今日发文告指出,在政府致力提倡一个马来西亚概念时,身为电影节主板单位的国家电影局(FINAS)不应因电影语言不同而分出“国语电影”和“非国语电影”组别。
他说,虽然国语是马来西亚官方语言,但马来西亚电影节也应该在遴选大马优质电影时一视同仁。
优质的本地电影
依萨塞罗兹以早前带领足球热潮席卷全马的电影《Ola Bola》为例,该部以团结全马人民为主体,是近年来难得的优质本地电影,但由于电影60%对白都以英语为主,因此无端被归类为“非国语电影”。
他也说,《Ola Bola》以大马足球辉煌的历史团结著全马人民,但却因为语言不通,而被归类在另一个组别,这在致力提倡人民团结的社会人士眼里是多么伤心的一件事。”
依萨塞罗兹也批评,马来西亚电影节选择将制作没那么精良的电影入围,间接“矮化”了《Ola Bola》和《Jagat》这两部优秀的电影。
电影导演协会护航
「奥斯卡也有非英语奖项」
马来西亚电影导演协会为马来西亚电影节增设非马来语奖项护航,强调即使是美国奥斯卡金像奖,亦设有非英语奖项。
该协会副主席赛祖基菲指出,当时荣获最佳外语片的法语电影《爱》(Amour),同样无法角逐主要奖项。
他说,一部参与国家电影节的电影,是否符合参赛资格,取决于它的正式语言。
“马来西亚电影节是政府举办的活动,如同台湾的金马奖及印度国家电影奖,两者都使用官方认可的语言。”
赛祖基菲早前接受网媒“当今大马”访问时,认为马来西亚电影节增设非马来语奖项,是合乎道理的举动。
最佳摄影奖入围者退出
第28届马来西亚电影展增设非马来语奖风波越演越炙,最佳摄影奖入围者诺卡星宣布退出竞选。
诺卡星在面子书宣布,上述决定,以示拒绝电影节的种族元素。
“我正式退出第28届马来西亚电影节,这并非因我害怕参选,而是我强烈拒绝种族元素。”
本届马来西亚电影节因增设“最佳非马来语导演”和“最佳非马来语剧本”奖项,引起非议,被认为那是属于种族性奖项。
本地著名制片人阿弗迪林,昨日不满电影节以肤色论作品,宣布杯葛这项活动,此举动获得联昌集团主席拿督斯里纳西尔,及亚航集团总执行长丹斯里东尼费南斯支持。
电影人:若区分非马来语电影
让人感觉“非主流”
独家报导:薛淑敏
华裔资深电影人认为,我国是多元种族的国家,电影奖项不应以语言区分,这令人产生非马来语电影是“非主流”的感觉。
这名不愿具名的电影人接受《中国报》电访时说,奥斯卡金像奖虽设“非英语”奖项,但那与马来西亚的情况不同。
“我国是多元种族国家,语言不应成为障碍,大家会觉得马来语是主流,非马来语则是非主流。”
他强调,电影是创意产业,不该受到种族、国际或区域性的限制。
他说,主办单位有权因种种考量而设立任何奖项,那是无可厚非的事,但此次却略显离谱。
他指出,马来西亚电影节事件不会打击我国电影人对创作的热忱,因为此颁奖典礼仅涉及我国。