痛心感人贴文被扭曲 吴奕品：网民乱“加料”

报导：黄慧琪
孟籍药剂师当建筑工人
（新山6日讯）一名诊所医生日前在其面子书贴文分享“孟加拉药剂师来马当建筑工人”的真实故事后，因一些网民自行加入注解，扭曲原意，令他深感苦恼。

某马来报章报导，更指他因担忧我国政局不稳定而发此贴文，引起不必要的误会，让他始料未及。

新山一名诊所医生吴奕品（31岁），于7月28日在其面子书贴文分享一则故事，指一名具药剂师专业的孟加拉籍男子，被迫放弃原本的职业，到我国当建筑工人。

报章转述错误讯息

他对这名孟加拉籍工人的处境，感到惋惜，但该名孟加拉籍男子则认为在我国生活会比祖国更好。

“我询问对方为何放弃自身专业远走他乡，对方回应说祖国政局不稳定，待祖国有新的政府及政局稳定后再回国。”

原是一篇感人的贴文，却因一些网民擅自使用他的名字，文字及照片，内容也稍作修改，再配孟加拉外劳照片炒作，令他在事隔3天后发贴澄清。

吴奕品接受《中国报》电访时说，没想到此贴文会引起热议。

他强调，他由始至终都没拍过该名孟加拉籍男子的照片，但因网络上的新闻，却加了很多“料”，导致一些马来和英文报章也转述错误讯息。

他解释，该名孟加拉籍男子仅是一名药剂师，贴文中所指的MBBS文凭，其实是指该孟加拉籍男子的哥哥。

面书发文澄清3事项

吴奕品在面子书发贴澄清3件事项，希望网民勿再散播扭曲后的讯息。

第一，不介意网友加入他的面子书，但有一点需让大家知道，医生看诊还是需要见到病人，望闻问切。面子书不是看诊或问诊的地方。

第二，网民未经他的同意，擅自使用他的名字、文字和照片修改成“新闻”，内容更存在多项错误，希望网友询问后，取得正确资料再发表。

第三，一些网友看见他的hashtag？#？医生so what？后，都只以字面意思自我诠释，却忽略他书本真正想带出的意义。医生so what？其实是他在行医过程的真实经历与感想。医生不只是医生的身分，脱去白袍后，仍有不同层面的身分责任。

离乡背井必有苦衷

“每个人离乡背井打拼，一定有自己的想法和原因。”

针对在文中感叹，会否有朝一日，我国人民会否也放弃自己原有的专业，到其它先进国家，从医生变成建筑工人，教师则成清道夫的留言，吴奕品回应，我国有很多专业人士在外国找到更好的发展，因此索性留在外国。

他说，不过也有不少国人在毕业领到专业文凭，便回祖国效劳，而该贴文最后的内容是希望网民们能深入反思。

他说，相信每个人离乡背井到外地打工都有一定的原因，没有绝对的对或错，若不是逼不得已，没有人是希望离开家乡。