童阅房.走出去能发现美好
特约:子若 [email protected]
今日焦点:萝伦卡斯提罗(Lauren Castillo)
小男孩到远方的那座城市去找奶奶,他爱他的奶奶,可是,他并不喜欢奶奶居住的城市,因为城市很忙碌、很嘈杂、很可怕,还有会听到轰隆声与摇摇晃晃的公寓,他认定奶奶不适合居住在这里。但,奶奶并不认同其说法。
看见小男孩不安的状态,奶奶趁他睡着时,漏夜织了一件醒目的红披风给他;翌日,奶奶带着穿上红披风的他去见识这座城,穿上披风的他仿彿获得了勇敢。
离开了公寓,奶奶带小男孩走进很忙碌的市中心、很嘈杂的公园、很可怕的街头,他才发觉这个城市很神奇,才知道这个地方很适合奶奶居住,也很适合他来游玩。临离开前,他把红披风披在奶奶身上,希望奶奶也变得更勇敢。
《奶奶的红披风》这绘本故事原文版《Nana In The City》于2014年推出,它不仅是美国《学校图书馆杂志》100本绘本排行前20的位置,同时,勇夺2015年凯迪克银奖(同年金奖作品是《小白找朋友》,彭懿、杨玲玲译),中文版则由台湾著名绘本创作人、人称“花婆婆”的方素珍老师翻译。
据悉,目前住在美国加州充满阳光气息的萝伦,跟故事中的奶奶一样,住在城市的一幢公寓里,有时像奶奶一样披着披风,在工作室里为孩子们写书,可是,她可没有奶奶般的年龄哦!
此绘本即将出版前,她曾对外说,这是一本写给城市的情书。至于,这封情书具体要表达的是什么,让我们一起进入这封城市情书吧!
温暖陪伴至关重要
城市未必是每个人都向往的地方,但是,现实生活让人不得不在生命中某些阶段,必须踏足城里,尤其对许多长大后的人们而言,那是一个讨生活较为理想的地方。
于是,很多人都有第一次到城市的经历,这个初体验也许在幼年时发生,也有可能长大升学或工作时才出现。《奶奶的红披风》描绘的是一个小男孩初到城里心情转变的故事。
在作者把本书献给其奶奶与姑婆,还有住在各城市奶奶的页面里,我们看到一座大桥跨海直达那一边的城市,有点像我们站在半岛这一岸望向槟城大桥,对岸的城市像书中所描绘般,落得一片密密麻麻的线条。
这个画面意味着什么?在面对眼前未知的大环境之际,大人难免会徬徨和无助,更何况是年纪小小的男孩!由于心中犹豫的影响而产生先入为主的想法,对城市有了负面的假设,于是,眼前所看的一切都是不舒心的。
他不喜欢人山人海拥挤的火车站,也厌恶车来车往、交警鸣笛声、工程施工声四起的街道,更害怕火车站流浪汉、摊贩为患,以及满墙的乱涂鸦。在他心中,笼罩在夜幕下的城市,更是令人不安的。
毫无疑问,这是一个以孩子的视角看到的城市景观。但,这座城市就真的一无可取?小男孩的疑惑不安、懵懂不知,可以置之不理吗?在这个时候,有智慧的奶奶温暖陪伴与细心引导,至关重要。
这座城市会变魔术
读懂孩子心的奶奶,披星戴月用毛线织出来的红披衣,扮演着非常重要的角色,它就像孩子平常的玩物般,发挥巨大作用,那是孩子情感、信心、勇气寄托的地方;这件红披风或许让小男孩联想到卡通英雄人物超人(Superman),而穿上红披风就如超人般勇敢,让他有勇气面对突然而至的城市氛围。
实际上,每个城市的环境与景观,都有美与丑、好与坏、希望与绝望,但它们都有同时存在的意义,重要的是,我们要如何学习挖掘和欣赏它的美好,不只是给自己,也给他人释放正面的力量。
在看似忙碌的城里,奶奶带着孙儿去到一个湖滨公园,那里的人们正在进行各种休闲活动,包括:阅读、野餐、骑脚车、放风筝、散步、与孩子同乐,有的则纯粹在歇息。这不是一幅非常热闹但和谐自在的场景吗?
城市是个嘈杂的场所,但人生获得启示及美好之道,别无他法,就是要走出去,走得更近、更亲,才能更理解。你瞧,走到另一头的男孩,又发现城里原来也有陪伴街头卖艺者的乐声,还有他们弹奏出来的乐器声。这些城市中的美妙声音,成了人们抚慰内心浮躁的优美乐声。
世界上有许多美好的事,都是在不美好之中体现的。像本书中,奶奶买了些食物,带着孙儿把食物分发给街头那些无家可归、无法温饱的流浪汉;在孙儿面前,奶奶身体力行实践分享的精神。奶奶深知:懂得分享的人最快乐,她用一种不落痕迹的方式,让孙儿学习快乐之道。
小男孩最后才恍然大悟,这个城市充满活力,并有很多可取之处,它像是个会变魔术的神奇城市!
不落痕迹分享快乐
在此绘本中,作者萝伦大量采用暗褐色、红色与黄色三种属于暖色系的颜色,她用色彩的饱和度来展示孩子内心对城市感觉的变化。色彩的饱和度越高,其温暖的特性越明。
所以,在奶奶带着孙儿走进城市某一隅去发现美好的人事物时,颜色是越来越明亮,让读者强烈感受到希望、乐观、热情、蓬勃的存在,也见证了男孩健康心智的成长。
这个故事从一座城市的邂逅开始,过程中,却培养孩子对陌生环境的适应力、激发发现美好事物的本能,还有建立分享快乐的能力。此外,书中描绘了一段令人羡幕的祖孙情,隔代教养一起成长的经历,实属难得。这是多棒的阅读体验啊!
在网络上,有书商把中国全才艺人高晓松创作、许巍演唱的一首歌《生活不止眼前的苟且》里的一句词“生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野”改为“孩子们,除了眼前的玩具,还有书和远方”。若是再稍作改为:“生活不止眼前的玩具,还有奶奶和远方的城市”,就最适合用来形容《奶奶的红披风》此绘本所要传递的讯息!