特約：子若 tongyuefang@gmail.com
今日焦點：蘿倫卡斯提羅（Lauren Castillo）
小男孩到遠方的那座城市去找奶奶，他愛他的奶奶，可是，他並不喜歡奶奶居住的城市，因為城市很忙碌、很嘈雜、很可怕，還有會聽到轟隆聲與搖搖晃晃的公寓，他認定奶奶不適合居住在這裡。但，奶奶並不認同其說法。
看見小男孩不安的狀態，奶奶趁他睡著時，漏夜織了一件醒目的紅披風給他；翌日，奶奶帶著穿上紅披風的他去見識這座城，穿上披風的他仿彿獲得了勇敢。
離開了公寓，奶奶帶小男孩走進很忙碌的市中心、很嘈雜的公園、很可怕的街頭，他才發覺這個城市很神奇，才知道這個地方很適合奶奶居住，也很適合他來游玩。臨離開前，他把紅披風披在奶奶身上，希望奶奶也變得更勇敢。
《奶奶的紅披風》這繪本故事原文版《Nana In The City》於2014年推出，它不僅是美國《學校圖書館雜誌》100本繪本排行前20的位置，同時，勇奪2015年凱迪克銀獎（同年金獎作品是《小白找朋友》，彭懿、楊玲玲譯），中文版則由台灣著名繪本創作人、人稱“花婆婆”的方素珍老師翻譯。
據悉，目前住在美國加州充滿陽光氣息的蘿倫，跟故事中的奶奶一樣，住在城市的一幢公寓裡，有時像奶奶一樣披著披風，在工作室裡為孩子們寫書，可是，她可沒有奶奶般的年齡哦！
此繪本即將出版前，她曾對外說，這是一本寫給城市的情書。至於，這封情書具體要表達的是什麼，讓我們一起進入這封城市情書吧！
溫暖陪伴至關重要
城市未必是每個人都向往的地方，但是，現實生活讓人不得不在生命中某些階段，必須踏足城裡，尤其對許多長大後的人們而言，那是一個討生活較為理想的地方。
於是，很多人都有第一次到城市的經歷，這個初體驗也許在幼年時發生，也有可能長大升學或工作時才出現。《奶奶的紅披風》描繪的是一個小男孩初到城裡心情轉變的故事。
在作者把本書獻給其奶奶與姑婆，還有住在各城市奶奶的頁面裡，我們看到一座大橋跨海直達那一邊的城市，有點像我們站在半島這一岸望向檳城大橋，對岸的城市像書中所描繪般，落得一片密密麻麻的線條。
這個畫面意味著什麼？在面對眼前未知的大環境之際，大人難免會徬徨和無助，更何況是年紀小小的男孩！由於心中猶豫的影響而產生先入為主的想法，對城市有了負面的假設，於是，眼前所看的一切都是不舒心的。
他不喜歡人山人海擁擠的火車站，也厭惡車來車往、交警鳴笛聲、工程施工聲四起的街道，更害怕火車站流浪漢、攤販為患，以及滿牆的亂塗鴉。在他心中，籠罩在夜幕下的城市，更是令人不安的。
毫無疑問，這是一個以孩子的視角看到的城市景觀。但，這座城市就真的一無可取？小男孩的疑惑不安、懵懂不知，可以置之不理嗎？在這個時候，有智慧的奶奶溫暖陪伴與細心引導，至關重要。
這座城市會變魔術
讀懂孩子心的奶奶，披星戴月用毛線織出來的紅披衣，扮演著非常重要的角色，它就像孩子平常的玩物般，發揮巨大作用，那是孩子情感、信心、勇氣寄託的地方；這件紅披風或許讓小男孩聯想到卡通英雄人物超人（Superman），而穿上紅披風就如超人般勇敢，讓他有勇氣面對突然而至的城市氛圍。
實際上，每個城市的環境與景觀，都有美與醜、好與壞、希望與絕望，但它們都有同時存在的意義，重要的是，我們要如何學習挖掘和欣賞它的美好，不只是給自己，也給他人釋放正面的力量。
在看似忙碌的城裡，奶奶帶著孫兒去到一個湖濱公園，那裡的人們正在進行各種休閒活動，包括：閱讀、野餐、騎腳車、放風箏、散步、與孩子同樂，有的則純粹在歇息。這不是一幅非常熱鬧但和諧自在的場景嗎？
城市是個嘈雜的場所，但人生獲得啟示及美好之道，別無他法，就是要走出去，走得更近、更親，才能更理解。你瞧，走到另一頭的男孩，又發現城裡原來也有陪伴街頭賣藝者的樂聲，還有他們彈奏出來的樂器聲。這些城市中的美妙聲音，成了人們撫慰內心浮躁的優美樂聲。
世界上有許多美好的事，都是在不美好之中體現的。像本書中，奶奶買了些食物，帶著孫兒把食物分發給街頭那些無家可歸、無法溫飽的流浪漢；在孫兒面前，奶奶身體力行實踐分享的精神。奶奶深知：懂得分享的人最快樂，她用一種不落痕跡的方式，讓孫兒學習快樂之道。
小男孩最後才恍然大悟，這個城市充滿活力，並有很多可取之處，它像是個會變魔術的神奇城市！
不落痕跡分享快樂
在此繪本中，作者蘿倫大量採用暗褐色、紅色與黃色三種屬於暖色系的顏色，她用色彩的飽和度來展示孩子內心對城市感覺的變化。色彩的飽和度越高，其溫暖的特性越明。
所以，在奶奶帶著孫兒走進城市某一隅去發現美好的人事物時，顏色是越來越明亮，讓讀者強烈感受到希望、樂觀、熱情、蓬勃的存在，也見證了男孩健康心智的成長。
這個故事從一座城市的邂逅開始，過程中，卻培養孩子對陌生環境的適應力、激發發現美好事物的本能，還有建立分享快樂的能力。此外，書中描繪了一段令人羨幕的祖孫情，隔代教養一起成長的經歷，實屬難得。這是多棒的閱讀體驗啊！
在網絡上，有書商把中國全才藝人高曉松創作、許巍演唱的一首歌《生活不止眼前的苟且》裡的一句詞“生活不止眼前的苟且，還有詩和遠方的田野”改為“孩子們，除了眼前的玩具，還有書和遠方”。若是再稍作改為：“生活不止眼前的玩具，還有奶奶和遠方的城市”，就最適合用來形容《奶奶的紅披風》此繪本所要傳遞的訊息！
蘿倫卡斯提羅，2015年凱迪克銀獎獲得者，美國著名繪本作家，畢業於馬裡蘭藝術學院和紐約視覺藝術學校，並獲得碩士學位。
她為很多繪本畫過插畫，包括《搗蛋鬼》（The Troublemaker）和《梅爾文與小男孩》這兩本書，故事也是她創作的。目前居住在美國加州洛杉磯，進行她的繪畫事業跟做夢。
