希拉莉演講嚴重口誤 特朗普變“我的丈夫”

美國民主黨總統候選人希拉莉依靠演講年入數百萬美元，但她在最近的一次演講中卻口誤連連，甚至把競爭對手、共和黨總統候選人特朗普誤稱作“我的丈夫”，引得在場觀眾掩嘴偷笑。

據英國《每日郵報》網站報道，希拉莉周五受邀在華盛頓發表演講，她面對的觀眾是一群職業新聞工作者——美國國家黑人記者協會和美國國家拉美裔記者協會成員。

演講中，素來嚴肅謹慎的希拉莉鬧了一個大笑話，她說：“我希望你們把我提出的執政綱領同我的丈夫……我的對手談論的內容進行對比”（I hope you will compare what I’m proposing to what my husb-…my opponent is talking about）。

現場的記者們很快意識到希拉莉出現了口誤，把大選競爭對手特朗普錯說成了“我的丈夫”，大家忍不住掩嘴偷笑、會場響起一陣窸窸窣窣的輕笑聲。

希拉莉卻並未露出尷尬的表情或者暫停演講，而是鎮定自若地繼續談論她的經濟政策。

（文：綜合報導）

（來源：YouTube）