中文电影人志在参与 小华导演:没必要杯葛
独家报导:丘惠萍
(吉隆坡7日讯)中文电影人说,他们是本着对电影发展局举办大马电影节的支持,也是体现对本地电影的支持,参与其盛,得奖与否并不重要,更没必要将设立“非马来语”奖项看待得如此严重至要退出或杯葛。
负责拍制本地中文电影《四个愚夫》的导演小华在强调,他本身不会太介意“非马来语电影”奖项的设有,个人得奖与否也不重要,他甚至运用阿Q精神探讨“非马来语电影”奖项区分,从另一方面看到本地中文电影受重视及肯定。
他是针对第28届大马电影节增设非马来语奖风波,从非议升温至有人退赛和杯葛行为,其中如最佳摄影奖入围者诺卡星宣布退出参选,著名制片人阿弗迪林也因不满电影节以肤色论作品,恫言杯葛此活动事宜,今日接受《中国报》访问时,如是回应。
换句话说,《四个愚夫》不会退选。
小华导演说,电影发展局是主办单位,关于电影节的设奖项目和参赛条规等,就由当局决定处理吧!事情并没大家想像的严重,说到“公平”这事情,其实全世界都一样,公平不公平,都会有人批评,何需太在意?
他认为,大家别把事情看得太重,也没有所谓的公不公平,类似退出参赛或杯葛大会的行为未免太严重了。
林德荣:应公平竞争
在大马电影节获得4项提名的中文电影《四个愚夫》,参与制作和领衔演员林德荣以笑反问:“因为本地中文电影太强了吗?所以当局才以“非马来语电影”区分奖项?为何本地电影不能放在一起公平竞争?”
他说,为何不能将大马电影,不以种族或语言区分,放在一起比赛,公平竞争,其实也是良性竞争,这样不好吗?
他认为,目前为止,大马电影颁奖礼还是没有代表性,本地电影推广与发展还是未达成熟度,反观大马音乐创作发展办得相当好,都有认真做,也得到公平公正的对待。
询及是否考虑让《四个愚夫》退出参选,林德荣说,当初是基于支持,决定参加,既然已参加,也就不会退选,若是退出,也显得没有体育精神。
了解“游戏规则”不纠结
中文电影界强调,大家在决定赛前,都已了解所有“游戏规则”,所以不会纠结于“非马来语电影”字眼,本身也清楚自己是中文电影。
受访的中文电影导演及制作人等认为,非马来语电影早在几年前就有了,中文作品也曾得奖,回想大马电影节办20多年,后期才开放中文电影参与,这不也是接纳并给机会本地中文电影吗?
不过,中文电影界要求大马电影局,往后活动也邀请中文媒体采访,目前为止,中文媒体从未受邀采访,根本不了解当局的活动情况,当看到马来媒体大事报导时,中文媒体难免也在不知实情下“跟着”“放大”报导。
“只有马来媒体采访,甚少报导中文电影这块,同样的,这次风波,马来媒体报导重大反弹的,并非来自中文电影界声音,中文影人一般会先了解所有细节,才决定参赛,所以是了解一切游戏规则,本身也清楚自己是中文电影,因此没什么好纠结‘非马来语电影’字眼。”
他们强调,中文电影界参与大马电影节,除了支持还是支持,对本地电影的支持。