顧影 顧左右：重拍不是續集

當談及續集（Sequel），發現有不少人會把續集和老片重拍（remade）混淆，視它們為同一個物體。譬如去年的《侏羅紀世界》（Jurassic World）和《瘋狂的麥克斯：狂暴之路》（Mad Max:Fury Road），應該是《侏羅紀公園》（Jurassic Park）系列和《沖鋒飛車隊》（Mad Max）系列首集的重拍（以后能否再次成為新系列，自待后敘）。

而續集，則可舉例《海底總動員2：多莉去哪兒？》（Finding Dory）、《魔境夢遊：時光怪客》（Alice Through The Looking Glass），以及《冰河世紀：隕石撞地球》（Ice Age:Collision Course）等。

二者最大的分別，續集乃沿續前集電影（可以不止一部），讓故事接著發展下去。雖然經常換湯不換藥，公式化的套用之前片子的成功橋段，提供不少複製的素材。例如屬于第5集的《冰河世紀：隕石撞地球》，便繼承系列故事“傳統”，還是安排一群要角面臨災難，又被迫搬家逃命。但是，它絕不能歸為重拍片子。

重拍的影片，除了上述的去年作品外，目前最新面世的《魔鬼剋星》（Ghostbuster），不會是續集，因為它利用原有的電影品牌，將本來的故事加以現代化（up-date），重新再拍一次，而不是首集的大銀幕前原班人馬把故事繼續搬演下去。

新版的《魔鬼剋星》，依舊是出動數名捉鬼隊成員到處捉鬼，鬧出不少笑話。它的最大變動，是把原版《捉鬼敢死隊》（Ghostbusters）的全男班成員改成新片中的全女班；而協助捉鬼隊的秘書，則從女星變成男星－－由“雷神”克里斯漢斯沃（Chris Hemsworth）飾演，為擁戴Girl Power觀眾群，爭取更多女性買票入場。

個人不是原版的愛戴追隨者，不過，完全同意，新版的新意極少和娛樂性不高，尤其對于看過原版者而言。然而，也不至于成績惡劣為年度最差重拍影片之一。