电视发表讲话：“体力无法负荷” 日皇表达退位意愿

（东京8日综合电） 82岁的日本天皇明仁于周一下午3时（大马时间下午2时），发表长约10分钟电视讲话，谈及自己身体的状况变差，不能应付繁重公务，显示出欲实现生前退位的强烈愿望，这是日本200年来首见。

这也是日皇传出有意退位的消息以来，首度发表公开讲话。

日皇在讲话中表示，自己已年逾80，受体力等方面所限，令他反思自己在这些年作为天皇的存在和职责。他指出，站在天皇的立场，不可具体地谈论现行的皇室制度，故以个人立场述说想法。

为实现生前退位，需要修改《皇室典范》等。由于日本的《皇室典范》等法律没有日皇提前退位的条文，因此日皇若在国会未修改《皇室典范》的情况下，发表退位意见，将有违法律规定，亦有违“日皇不得参与国政”的宪法精神。

根据《宪法》，日皇没有参与国政的权限，因此日皇表示“不具体触及现行的日皇制度，谈谈作为个人的想法”。

以此次表态为契机，日皇透露2012年接受心脏冠状动脉搭桥手术后开始感觉体力减弱，表示“开始思考当出现难以像以往那样履行繁重公务时，应当如何安置自身，对国家、对国民，以及对我身后的皇族而言才是适当的方式”。

首相安倍晋三表示：“身为日本人民，我沉重接受日皇谈话内容。考虑到日皇陛下的年龄和公务负担，我也会好好考虑能为日皇做些什么。”

继承人成为焦点

据日本《皇室典范》规定，空缺的日皇一职会由时任皇太子继承，而现时的皇太子则是德仁亲王。不过由于德仁并无子嗣，加上他对改宪一事态度保守，与现届政府立场相对，故外界亦响起主张改立秋篠宫文仁亲王为嫡的声音。

明仁的次子文仁在公共事务上一向低调，不过，他与秋篠宫妃纪子育有3名子女，幼子悠仁成为他挑战嫡位上非常有力的“武器”。

日皇力不从心
311震后萌退意

日本传媒上月爆出，日皇明仁有意在数年内退位。政府人士透露，一直积极履行公务的明仁，早于5年前已向身边人，表达了退位的意向。

日媒引述宫内厅人士称，明仁退位的念头始于2011年。

东日本大地震后，他频繁探访灾区，会见地震专家等，舟车劳顿，心力交瘁。至同年11月，他因发烧入院，其后确诊患上肺炎，终于该月的公务全告取消，更在即位以来首次缺席迎接国宾的仪式，令向来责任感极重的明仁大受打击。为了让日皇的职责能贯彻始终，遂与儿子德仁及文仁谈起退位一事。

翌年，明仁再因心脏问题入院，接受搭桥手术，是自2003年切除前列腺癌以来的手术。2008年，宫内厅开始认真检讨，让德仁夫妇及文仁夫妇代行部分职务。文仁曾公开赞成日皇退休制度，减轻父亲的负担，惟其言论却引起连番风波。

日本皇室历史悠久

日本皇室为世界现存最古老的皇室，自古以世袭形式一脉相传，从没出现过家族更迭，只有男性后裔能够继承。

据神话典籍《古事记》说，天皇是日本神话中的太阳神天照大神的后裔，故有君权神授之说，传说中神武天皇是第1代天皇；但至第10代的崇神天皇始为考古学确认实际存在；至公元593年的圣德太子，才正式使用“天皇”这一名号；到今日的明仁天皇，已是第125代了。

日本皇室成员只有名字，没有姓氏，没有选举权，不受日本的户籍法律管理，俨然孤高的存在。皇室男性成员的名字以“仁”字结尾，女性则以“子”字作结。历史上仅少数例外。

据近日制订的皇室制度和法律《皇室典范》，记有“当天皇逝世时，其皇嗣会立即继位”的条文，优先让嫡子继承，女性皇族不能继承皇位，但没明文规定天皇不能退位。日本史上也有退位的例子。

从神的后裔变为人
天皇意义二战后降格

“天皇”是日本君王的称号，在神道教的传统下，天皇不只是普通人，而被视为神的后裔。二战战败后，天皇由神化的绝对权力者“降格”为人，但在国民的精神意义依然无可取缔。

二战前的天皇被国民当作神一般膜拜，地位崇高。他们是权力的中心，拥有政治实权，甚至能发动战争，是国家的统治者。惟二战战败后，日本被美国为首的同盟国占领长达7年，建立民主议会制，实权改由国会产生的首相掌握。再没有实权的天皇，只是作为象征性的国家元首，被保留下来。

明仁之父昭和天皇当时发表《人间宣言》，承认天皇只是人而非神。天皇重新被定义为“日本及国民整体的象征”。在“象征天皇制”之下，天皇失去政治机能，其功能像西方国家的君王一样。其所有国家事务功能，都必须听从内阁大臣的建议和认可。

依照《日本国宪法》，现今天皇的主要公职包括任命内阁总理大臣、批准法律、召集国会、出席外交礼仪、事务活动和国家仪式等。他们也会负责宫中的传统祭祀、参加公益活动，以及和在灾难发生时，到灾区探访等的义务工作。