亞蘿夏:入微── 就是賞心悅目 | 中國報 China Press

亞蘿夏:入微── 就是賞心悅目

就這樣悄悄過去,歲月。不管願意不願意,腦海堆裝的雜事越多越亂,可它自有記錄,主人不知道。只待外界一丁點索引,往事就這樣伶俐的飛出來。就像新近讀香港董橋先生新作《蘋果樹下》,第一篇就就提到負笈英倫時,曾經閱讀作家康諾裡曾經主編的雜誌《Horizon》,腦海飄出的聯想是當年本土著名文學雜誌主編白垚先生。



《Horizon》的方便直譯是“地平線”,但學術雜誌似乎譯為“眼界”更恰當。第一次得知與看到這本雜誌,就是白垚提供的。張女士笑言這是英文版《蕉風》,雖不中也不遠矣。白垚先生想找人翻譯其中幾篇文章,我再自大再無自知之明,也知道這不是我拿得起的,自己只配看看美國暢銷榜小說。

是的,白垚先生曾經開導我許多。以前年輕無知時,傚法明星把第一部電影的導演稱為恩師,自己也無狀的在背後亂稱他為白恩師,說得聲勢龐大:我是由白恩師帶入文壇的。第一篇作品與以後多篇,是經他主編時刊登的。後來總算成熟一點,明白這可不是為他臉上貼金,實際上給他丟人,不能恩將仇報,別人也不認可,就規規矩矩稱他為白垚先生了。

天資所限,不配成為他的弟子,但與他卻有子弟緣,事緣白垚最先曾經出任學友會的總秘書,指導全國學友會的活動。通常是與姚拓先生全國跑。認識他時我真的“還很小”。11歲,不算不小吧?學友會的會員,就是他的“子弟”了。



不過從來沒稱他為白垚先生。負責《縷雲前書》出版事宜的彭早慧女士稱他為劉叔叔,我則喚他劉哥。劉是他的本姓,在大馬生活他用劉戈。

白先生在出任友聯印務公司高層後就停筆不寫了,這是憾事。幸好他移民美國多年後重出江湖,文筆如縷雲織錦,就如他本人一樣瀟灑。更為自己以前孟浪亂叫恩師羞愧無地自容。

這一次《縷雲前書》千呼萬喚出來了,我只希望它賣得好,因為賣得好才有許多人閱讀,而這應該是一本絕對值得閱讀的著作。

人家說香港有董橋,我說這裡有白垚。劉戈生前雖身在美國,但他的心是與大馬相系的。

白垚先生的文筆,總令自己聯想到:蒼茫青山氣魄雄偉,山中婉轉小路綠草如茵百花奼紫妍紅,走入文字裡就是賞心悅目。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
99