張木欽:大吉大靈
老馬稱印度人為吉靈人,引起憤怒,有人報警,指為種族歧視。
吉靈一詞是貶義嗎?跨文化學者說,不是,正好相反。
吉靈人是指移居本地的印度穆斯林,擅長經商。比起只會在園坵裡幹活的印度南部移民,商人在社會上地位比較高,換句話說,是高等印度人。
正因為如此,不少地方以吉靈為名。
兩座已經列入世遺的古清真寺,一是馬六甲的甘榜吉靈清真寺,一是檳城的甲必丹吉靈清真寺。
如果是貶義,就不會掛在神聖的清真寺上。
還有街路、建築物的命名。
馬六甲有處著名的海濱勝地叫丹絨吉靈,檳城有座老巴剎叫吉靈萬山。
吉隆坡有條吉靈街,還有一條拉惹朱蘭路。
拉惹朱蘭是吉靈王拉惹舒蘭的后代,在馬來紀年裡,有一個奇葩故事。
拉惹朱蘭要征服中國。中國派了一位老人,駕著老舊的船來到淡馬錫,對拉惹朱蘭說,中國很遙遠,他出發時是年輕人,來到這裡就變成老人了。
拉惹朱蘭聽了就放棄遠征計劃。